Je was op zoek naar: counterhold (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

counterhold

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

contre-attaque counterhold

Frans

lock coin bleu

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

, a counterhold absorbing relieved energy in case of the breaking of such a bolt

Frans

, un maintien en sens opposé absorbant l'énergie libérée en cas de rupture d'un tel bouchon

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a safety device at preloading of bolts for providing the bolt with an internal stress in mounted condition, and which bolt (3) at a first end is secured to a first element (1) and extends through a second element (6), which shall be clamped to the first element, and where a hydraulic preloading device (11-14, 17-19) is temporarily applied to a second end of said bolt for axially stretching the bolt (3), to create said internal stress, wherein the safety device incorporates a safety tensile bar (34) detachably fitted to the said first end of the bolt (3), and extending through a central bore (31) in the bolt (3) and further through said hydraulic preloading device (11-14, 17-19), and being held adjacent its opposite end in an expanding plug (28), provided to create in combination with friction against a sleeve (25) guiding said plug (28), a counterhold absorbing relieved energy in case of the breaking of such a bolt (3) during the preloading operation.

Frans

on décrit un dispositif de sécurité mis en place lors du préchargement d'un boulon, afin de procurer à celui-ci une contrainte interne à l'état monté, lequel boulon (3) est assujetti au niveau d'une première extrémité à un premier élément (1) et s'étend à travers un second élément (6) que l'on agrafe au premier élément, un dispositif hydraulique de préchargement (11-14, 17-19) étant temporairement appliqué sur une seconde extrémité du boulon (3) afin d'étirer celui-ci axialement et créer une contrainte interne. ce dispositif de sécurité est caractérisé en ce qu'il incorpore une barre extensible de sécurité (34), laquelle est montée amovible sur la première extrémité du boulon (3) et s'étend à travers un alésage central (31) ménagé dans le boulon (3), puis à travers le dispositif de préchargement (11-14, 17-19), l'extrémité opposée de cette barre étant maintenue adjacente à un bouchon extensible (28) destiné à créer, en combinaison avec un effet de friction contre un manchon (25) de guidage du bouchon (28), un maintien en sens opposé absorbant l'énergie libérée en cas de rupture d'un tel bouchon (3) lors de l'opération de préchargement.

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK