Je was op zoek naar: crackerjack (Engels - Frans)

crackerjack
cracker jack

it would be too much to hope that every one of them is a crackerjack.
on ne peut évidemment espérer qu'il s'agira toujours d'idées géniales.

window lift mechanism according to claim 3 characterised in that the spring (3, 3a, 3b) is formed as a leaf spring with a three-dimensionally deformed area so that it has a method of operation similar to the so-called crackerjack principle.
lève-vitre selon la revendication 3, caractérisé en ce que le ressort (3, 3a, 3b) est agencé sous la forme d'un ressort à lame comportant une partie déformée de façon tridimensionnelle de sorte qu'il possède un mode d'action similaire à ce qu'on appelle le principe "knackfrosch".