Je was op zoek naar: create checklists and procedures for recovery (Engels - Frans)

resources and procedures for recovery;
des ressources requises et des procédures à suivre pour la reprise;

• resources required and procedures for recovery;
• les ressources nécessaires et les procédures de rétablissement;

• create written policies and procedures for volunteers.
• rédiger des politiques et procédures pour les bénévoles.

t create written policies and procedures for volunteers.
t rédiger des politiques et procédures pour les bénévoles.

modalities and procedures for
modalités et procédures de prise

policies and procedures for the
politiques et procÉdures des organismes du systÈme des nations unies dans

conditions and procedures for authorisation
conditions et procÉdures d'agrÉment

documentation and procedures for sampling,
documentations et procédures d’échantillonnage

requirements and procedures for screening;
les exigences et les procédures en matière d’inspection/filtrage;

• documentation and procedures for sampling,
• une documentation et des procédures d’échantillonnage;

checklists and recommendations
listes de contrôle et recommandations

they set forth the criteria and procedures for deviating from the standard recovery rate.
elle a énoncé les critères et les procédures appliqués lorsqu'il fallait s'écarter du taux de recouvrement normal.

developing standards, processes and procedures for:
élaborer les normes, les processus et les procédures pour:

(b) establish conditions and procedures for:
b) fixe les conditions et procédures touchant :

sonication was more effective than two other procedures for recovery of conidia.
la sonification était plus efficace que deux autre méthodes de récupération des conidies.

[in this section discuss the procedures for recovery from an impending spin.
[dans la présente rubrique nous traiterons des procédures à suivre pour sortir d'une vrille imminente.

1.6.1.10system operations and procedures for:
1.6.1.10le mode de fonctionnement et les procédures des systèmes:

(x) use of checklists; and
(x) utilisation des listes de vérifications; et

procedure for recovery of the unlawful aid
procÉdure de recouvrement des aides illÉgales

creation of checklists and standard operating procedures for maintenance personnel involved in the ground manoeuvring of aircraft; and
création de listes de contrôle et de procédures d’exploitation normalisées pour le personnel de maintenance qui participe aux manœuvres au sol d’un aéronef;