Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
resources and procedures for recovery;
des ressources requises et des procédures à suivre pour la reprise;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• resources required and procedures for recovery;
• les ressources nécessaires et les procédures de rétablissement;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• create written policies and procedures for volunteers.
• rédiger des politiques et procédures pour les bénévoles.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
t create written policies and procedures for volunteers.
t rédiger des politiques et procédures pour les bénévoles.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
modalities and procedures for
modalités et procédures de prise
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
policies and procedures for the
politiques et procÉdures des organismes du systÈme des nations unies dans
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conditions and procedures for authorisation
conditions et procÉdures d'agrÉment
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
documentation and procedures for sampling,
documentations et procédures d’échantillonnage
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
requirements and procedures for screening;
les exigences et les procédures en matière d’inspection/filtrage;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• documentation and procedures for sampling,
• une documentation et des procédures d’échantillonnage;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
checklists and recommendations
listes de contrôle et recommandations
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they set forth the criteria and procedures for deviating from the standard recovery rate.
elle a énoncé les critères et les procédures appliqués lorsqu'il fallait s'écarter du taux de recouvrement normal.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pilots should refer to checklists and carry out prescribed procedures.
les pilotes devraient consulter les listes de vérification et appliquer les procédures prescrites.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sonication was more effective than two other procedures for recovery of conidia.
la sonification était plus efficace que deux autre méthodes de récupération des conidies.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[in this section discuss the procedures for recovery from an impending spin.
[dans la présente rubrique nous traiterons des procédures à suivre pour sortir d'une vrille imminente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.6.1.10system operations and procedures for:
1.6.1.10le mode de fonctionnement et les procédures des systèmes:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(x) use of checklists; and
(x) utilisation des listes de vérifications; et
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procedure for recovery of the unlawful aid
procÉdure de recouvrement des aides illÉgales
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creation of checklists and standard operating procedures for maintenance personnel involved in the ground manoeuvring of aircraft; and
création de listes de contrôle et de procédures d’exploitation normalisées pour le personnel de maintenance qui participe aux manœuvres au sol d’un aéronef;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
direction for recovery procedures to be included.
le manuel doit contenir des procédures de redressement.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: