Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dot with butter.
mettre au frais.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brush with butter.
badigeonner de beurre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brush tops with butter.
badigeonnez le dessus des miches avec du beurre.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brush the roll with butter.
badigeonner de beurre l'extérieur du feuilleté.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with butter, it's better.
avec du beurre, c'est meilleur
Laatste Update: 2018-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i take bread with butter and jam
je prends des céréales
Laatste Update: 2021-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they can also be coated with butter.
on peut aussi l'enduire de beurre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apparatus for producing croissants with fillings
appareil pour la production de croissants avec remplissages
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
brush outside of sandwich with butter.
badigeonner l'extérieur du sandwich de beurre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sprinkle with sugar, and dot with butter.
saupoudrer de sucre et parsemer de noisettes de beurre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am boiling warm beer with butter so nice,
je fais de la bière chaude, j'y mets du beurre:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
refrigeration apparatus with butter-holding container
appareil frigorifique avec récipient pour beurre
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
even biscuits with butter and honey are welcome.
même les petits pains au beurre et au miel trouvaient place dans la boîte à lunch.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spread with butter or strawberry jam and eat it warm.
recouvrez-le de beurre ou de confiture de fraises et mangez-le chaud.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
process the garlic and parsley, then mix with butter.
mixez l'ail et le persil, puis mélangez avec le beurre.
Laatste Update: 2019-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blend the garlic and the parsley, then mix with butter.
mixez l'ail et le persil, puis mélangez avec le beurre.
Laatste Update: 2019-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the most common way to eat them is with butter and garlic.
on les mange plus couramment au beurre et à l’ail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lay 3 sheets of phyllo which have been brushed with butter.
brosser 3 feuilles de phyllo avec le beurre et superposer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1/ melt the dark chocolate in a warm water bath with butter.
1/ faire fondre le chocolat noir au bain-marie avec le beurre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
serve with cinnamon and sugar mixture or with butter and syrup.
servir avec sucre et cannelle, ou avec du beurre et du sirop.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: