Je was op zoek naar: crosscommunity (Engels - Frans)

the present paper discusses the principal features encountered in this crosscommunity review study.
le présent article discute les principaux éléments rencontrés dans cette étude couvrant toute la communauté.

for a service to qualify as a crosscommunity service, it will need to fulfil certain conditions.
l'autorité jouera un rôle dans le retrait des droits d'utilisation octroyés à la suite d'une procédure commune de sélection.

projects prepared by diverse teams that present projects aimed at developing crosscommunity approaches will be prioritised. iv.
les projets préparés par des équipes différentes qui présentent des projets visant à développer des approches intercommunautaires seront prioritaires. iv.

the crosscommunity review of urban energy projects has revealed that virtually every city recognises the importance of local energy policy.
le tour d'horizon communautaire des projets d'énergie urbains a révélé que pratiquement chaque ville reconnaît l'importance d'une politique d'énergie locale.

to be successful, strategies for the fight against discrimination need to be people-driven and based on broad crosscommunity partnerships.
pour être couronnées de succès, les stratégies de lutte contre les discriminations doivent émaner des populations et reposer sur de vastes partenariats entre les communautés.

in order to obtain better insight into the local potentials the ec commissioned a crosscommunity review study concerning urban energy policy in all member countries in the framework of the cities programme of the ec.
afin d'obtenir un meilleur aperçu des potentiels locaux, la ce commanda une étude dans toute la communauté, concernant la politique énergétique urbaine dans tous les pays membres, dans le cadre du programme cities de la ce.

key topics of discussion were the role of the black voluntary sector in european inclusion initiatives, crosscommunity cooperation in regeneration programmes and the significance of eu enlargement for black and asian communities in britain.
l’objectif de l’atelier était de voir comment minimiser les sources de conflits potentiels entre différents groupes dans une communauté donnée — en mettant l’accent sur les initiatives pratiques.

for genuine crosscommunity services in particular, there is a case for establishing a more coordinated system for the authorisation of rights-of-use for frequencies and numbers.
en ce qui concerne notamment la mise en place de véritables services d'envergure communautaire, il y a lieu d'établir un système mieux coordonné pour l'autorisation des droits d'utilisation pour les fréquences et les numéros.

the current system for granting rights of use for frequencies or numbers, with different legal and procedural requirements in every member state where services are offered, can be extremely complex and burdensome for undertakings wishing to provide services on a crosscommunity basis.
le système actuel d'octroi des droits d'utilisation pour les fréquences ou les numéros, avec des exigences juridiques et procédurales différentes dans chacun des États membres où les services sont offerts, peut être extrêmement complexe et lourd pour les entreprises qui souhaitent fournir des services d'envergure communautaire.

it shall contribute to the better functioning of the internal market for electronic communications networks and services, including in particular the development of crosscommunity electronic communications and a high and effective level of network and information security, through the tasks listed in chapters ii and iii.
elle contribue à améliorer le fonctionnement du marché intérieur des réseaux et services de communications électroniques, notamment le développement des communications électroniques d'envergure communautaire et la mise en place effective d'un degré élevé de sécurité des réseaux et de l'information, par le biais des tâches énumérées aux chapitres ii et iii.

it shall contribute to improvement of national regulation in the electronic communications sector, and to the better functioning of the internal market for electronic communications networks and services, including in particular the development of crosscommunity electronic communications, through the tasks listed in chapters ii and iii.
il contribue à améliorer le fonctionnement du marché intérieur des réseaux et services de communications électroniques, notamment par l'encouragement à la mise en œuvre efficace et cohérente du cadre réglementaire des communications électroniques et le développement des communications électroniques d'envergure communautaire, par le biais des tâches am\723731fr.doc

adopted by the commission pursuant to article 6a of directive 2002/20/ec (authorisation directive) and the identification of the services with crosscommunity potential which would benefit from those measures.
la demande de celle-ci, un avis sur le champ d'application et le contenu de toute mesure d'application prévue à l'article 6 bis de la directive 2002/20/ce (directive «autorisation»).