Je was op zoek naar: crosscut (Engels - Frans)

crosscut
bowette

sub crosscut
travers-banc

crosscut return
citons :

swinging crosscut saw
scie pendulaire

crosscut grain sampler
Échantillonneur de grains transversal

chappie operated a crosscut saw with bishop stringer.
m. chappie a utilisé une scie à tronçonner avec l’évêque stringer.

market leader in the field of package crosscut saws
leader du marché pour la gamme tronçonneuses à paquets

method and arrangement for adjusting feed rate of a crosscut saw
procede et dispositif de reglage de la vitesse d'amenage d'une scie a tronÇonner

method and device for stretching the chain of a crosscut saw
procede et dispositif pour tendre la chaine d'une scie a tronconner

crosscut incisions are made across the sidecut incision in each cornea
des entailles transversales sont réalisées transversalement à l'entaille latérale dans chaque cornée

crosscut saw blade and method for the production of crosscut saw blades
lame de scie a tron onner et procede de realisation de lames de scie a tron onner

my dad at 14 years of age used to cut logs with a crosscut all day.
À 14 ans, mon père coupait des billes toute la journée avec une scie à débiter.

many of these elements present a greater challenge as they crosscut departments.
bon nombre de ces éléments constituent un enjeu de taille car ils touchent plusieurs ministères.

all components of the crosscut line bypass aredelivered in execution standardsolid-line.
tous les composants de la ligne de tronçonnage en by-pass ont été exécutés et livrés dans la qualité "solid-line".

part of the crosscut incision made in the donor cornea is in the resected donor tissue
une partie de l'entaille transversale effectuée dans la cornée du donneur se trouve dans le tissu résectionné du donneur

part of the crosscut incision made in the recipient cornea extends beyond the resected corneal tissue
une partie de l'entaille transversale effectuée dans la cornée du receveur s'étend au-delà du tissu cornéen résectionné

these faults consistently crosscut earlier d1–d3 structures and reactivate steep d3a faults.
ces failles recoupent les structures d1–d3 antérieures de manière constante et elles réactivent des failles abruptes d3a.

environment canada’s organizational structures crosscut business lines in a matrix management approach.
les structures organisationnelles d'environnement canada recoupent les secteurs d'activité dans une stratégie de gestion par matrice.

isograds crosscut lithologies and trend more northerly than deformation 2 (d2) structures and the rmt.
les isogrades coupent en travers les lithologies, et leurs directions sont plus vers le nord que le sont les structures de déformation 2 (d2) et le sillon des rocheuses.

landforms produced by the inferred ice stream are locally crosscut by southward-trending ice-flow features.
les formes de relief produites par le courant glaciaire inféré sont, par endroits, recoupées par des signes d'écoulement glaciaire vers le sud.