Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
all components of the crosscut line bypass aredelivered in execution standardsolid-line.
tous les composants de la ligne de tronçonnage en by-pass ont été exécutés et livrés dans la qualité "solid-line".
part of the crosscut incision made in the donor cornea is in the resected donor tissue
une partie de l'entaille transversale effectuée dans la cornée du donneur se trouve dans le tissu résectionné du donneur
part of the crosscut incision made in the recipient cornea extends beyond the resected corneal tissue
une partie de l'entaille transversale effectuée dans la cornée du receveur s'étend au-delà du tissu cornéen résectionné
these faults consistently crosscut earlier d1–d3 structures and reactivate steep d3a faults.
ces failles recoupent les structures d1–d3 antérieures de manière constante et elles réactivent des failles abruptes d3a.
environment canada’s organizational structures crosscut business lines in a matrix management approach.
les structures organisationnelles d'environnement canada recoupent les secteurs d'activité dans une stratégie de gestion par matrice.
isograds crosscut lithologies and trend more northerly than deformation 2 (d2) structures and the rmt.
les isogrades coupent en travers les lithologies, et leurs directions sont plus vers le nord que le sont les structures de déformation 2 (d2) et le sillon des rocheuses.
landforms produced by the inferred ice stream are locally crosscut by southward-trending ice-flow features.
les formes de relief produites par le courant glaciaire inféré sont, par endroits, recoupées par des signes d'écoulement glaciaire vers le sud.