Je was op zoek naar: crossover cable (Engels - Frans)

crossover cable
rj45

crossover
crossover

crossover:
exception:

crossover loss
perte de transition

passive crossover
répartiteur passif

crossover, nerve
croisement nerveux

automatic straight/crossover cable detection circuit
circuit de detection automatique de cable droit/inverseur

cable crossover exercise apparatus
appareil d'exercice a cable croise

a crossover cable interconnects the wingtip weapon stationed to the secondary armament bus
un câble d'intercommunications connecte la station d'armes en bout d'aile au bus d'armement secondaire

a crossover cable interconnects the wingtip weapon stationed to the secondary armament bus.
un câble d'intercommunications connecte la station d'armes en bout d'aile au bus d'armement secondaire.

heavy-duty crossover cable with 3 channels for the crossing up to 65 mm of section.
passage de câble robuste à 5 canaux pour le passage de conducteurs jusqu'à 35mm.

heavy-duty and lightweight crossover cable with 2 channels for the crossing up to 30mm of section.
passage de câble robuste à 2 canaux pour le passage de conducteurs jusqu'à 27mm.

cloning an entire pc took just about one hour with ssh and 100mb network cards (crossover cable a bonus).
cloner un pc entier prend à peine une heure avec ssh et des cartes réseaux 100mb (un gain de performance est à noter avec un câble croisé).

if your home/branch office is only one computer you can use a twisted pair crossover cable to connect to the stand-alone router directly.
si votre réseau de domicile/d'agence n'est constitué que d'un seul ordinateur, vous pouvez utiliser une paire torsadée croisée pour le connecter directement au routeur autonome.

the drilling ensures that the ramp doesn’t slide from the cable crossover.
le passage de câble est troué pour permettre la fixation de la rampe.

this is straightforward if both are plugged into a hub, otherwise you can connect the network cards via a crossover cable (normal straight cables can not be used).
cette étape est des plus simples si les deux machines sont branchées sur un hub, sinon vous pouvez connecter les cartes réseaux via un câble croisé (dans ce cas, les câbles normaux - droits - ne peuvent être utilisés).

and auto-mdi/mdi-x crossover on all ports eliminates the need for any crossover cables.
aucune configuration n'est requise, ce qui facilite l'installation plug-and-play. et la liaison croisée mdi/mdi-x automatique sur tous les ports élimine le besoin de câbles de liaison croisée.

it is equipped with “autosense” ports that automatically switch to the correct transmission speed and can manage both pin-to-pin and crossover cables.
les ports dont il est doté sont du type “autosense”, c'est-à-dire capables de passer automatiquement à la vitesse de transmission correcte et de gérer aussi des cablages aussi bien "pin to pin" que "crossover".

crossovers
crossover