Je was op zoek naar: culpability (Engels - Frans)

culpability
culpabilité

comparative culpability
culpabilité comparative

culpability studies:
Études de la responsabilité

principle of culpability
principe de culpabilité

failure to accept culpability
une impossibilité de reconnaître la culpabilité

this was my political culpability.
ce fut ma culpabilité politique.

a failure to accept culpability
une impossibilité de reconnaître la culpabilité

age of culpability for offences committed
majorité pénale

there is this degree of culpability.
ces conducteurs sont coupables jusqu'à un certain point.

wealth, not culpability, shapes outcomes.
la richesse, et non pas la culpabilité, influe sur ces résultats.

b. age of culpability for offences committed
b. age à partir duquel un individu peut être reconnu coupable d'une infraction

the culpability of the accused is not considered.
la culpabilité du prévenu n'est pas prise en considération.

the bank did not admit culpability in the settlement.
la banque n'a reconnu en comparaison aucune faute.

a willingness to acknowledge the culpability of the state
la volonté de reconnaître la culpabilité de l'État

crash culpability was strongly associated with alcohol use.
la responsabilité d’un accident a été fortement associée à la consommation d’alcool.

culpability analysis of fatally injured drivers in australia
analyse de la responsabilité de conducteurs victimes d’accidents mortels en australie

we are still hearing this notion of culpability and fault.
on parle encore de la notion de culpabilité et de faute.

once culpability is established, proof of death is not required.
une fois que la culpabilité a été établie, il n'est plus nécessaire de prouver qu'il y a eu décès.

the commission is the one who decides the culpability of a claimant.
c'est aussi la commission qui se prononce sur la culpabilité d'un prestataire.

some choose to support the pain or the culpability, true or imaginary.
certains choisissent de supporter la douleur ou la culpabilité, vraie ou imaginaire.