Je was op zoek naar: custom toolbar (Engels - Frans)

toolbar
toolbar-download

window toolbars custom
fenêtre barres d'outils personnaliser

custom toolbars are created as part of starteam extensions.
les barres d'outils personnalisées sont créées en tant que parties intégrantes de starteam extensions.

you can custom the toolbars and template library according your requirement.
vous pouvez le coutume les barres d'outil et la bibliothèque de gabarit selon votre exigence.

you can only delete custom toolbars, not the built-in toolbars.
vous ne pouvez supprimer que les barres d'outils personnalisées, non les barres d'outils intégrées.

you can also save and load individual menu, shortcut key, and toolbar custom settings.
vous pouvez également enregistrer et charger des paramètres de personnalisation de menu individuel, de raccourci clavier ou de barre d'outils.

...that you can create custom toolbars and even make them project specific? you can customise any of quanta's toolbars too.
vous pouvez créer des barres d'outils personnalisées et même les rendre spécifiques au projet. vous pouvez également personnaliser toutes les barres d'outils de quanta.

this is a hook to email your custom toolbar to someone (maybe the & quantaplus; team for inclusion in the next release!) for their use. it spawns an email window and attaches your toolbar file to it automatically.
c'est un moyen d'envoyer par courrier électronique vos barres d'outils personnalisées à quelqu'un (peut être l'équipe de & quantaplus; pour l'inclusion dans la prochaine version & #160;!) pour leur utilisation. cela engendre une fenêtre de courrier et y joint automatiquement votre fichier de barre d'outils.

toolbars
barres d'outils