Je was op zoek naar: customise (Engels - Frans)

customise
adapter aux besoins particuliers de l'utilisateur

to customise
personnaliser

2. customise
2. personnalisation

customise colours
personnaliser les couleurs

customise your dvd.
personnalisez votre dvd.

tools - customise
outils - personnaliser

customise kde iconsname
personnalisation des icônes de kdename

customise with wizard...
personnaliser avec l'assistant...

customise your theme:
personnalisez votre thème :

tools - customise - menu
outils - personnaliser

customise the font theme
personnaliser la police du thème

customise your computer name.
personnalisez le nom de votre ordinateur.

customise the display view:
60 % personnaliser l'affichage:

tools - customise - events
outils - personnaliser - Événements

customise the desktop background
personnaliser l'arrière-plan du bureau

customise displayed article headers
personnaliser les en-têtes des messages

we customise our product offering.
nos produits sont personnalisés.

to configure or customise insem:
pour configurer ou adapter insem:

customise search/replace session...
personnaliser la session de recherche /remplacement...

allows you to customise the keybindings
permet de personnaliser les combinaisons de touches