Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
<f0>to clean the edge around the door, only ever use a soft warm, damp rag.
<f0>pour nettoyer les bords autour de la porte, utilisez uniquement un tissus doux et legerement humidifie a l'eau tiede.
• clean the surface with a damp rag using baking soda or a bit of detergent.
• nettoyez la surface au moyen d'un chiffon humide enduit de bicarbonate de soude ou d'un peu de détergent; ne mouillez pas trop les plaques de plâtre.
use a damp rag to wipe away any extra epoxy that may have seeped out from under the soap dish.
utilisez un chiffon humide pour essuyer tout époxy supplémentaires qui pourraient se sont infiltrés à partir dans le cadre du savon.
in this case it is necessary to leave opened window leaves, to air premises, to wipe floors slightly damp rag.
dans ce cas il faut laisser ouvert les vasistas, aérer les locaux, essuyer les planchers un peu par le chiffon humide.
in this case it is necessary to leave opened window leaves or regularly to air premises, and also to wipe floors slightly damp rag.
dans ce cas il faut laisser ouvert les vasistas ou systématiquement aérer les locaux, ainsi qu'essuyer les planchers un peu par le chiffon humide.
i do not want to be rude, but you know, really, you have the charisma of a damp rag and the appearance of a low-grade bank clerk.
je ne veux pas être grossier, mais vous savez, franchement, vous avez le charisme d'une loque humide et l'apparence d'un petit employé de banque.
it is unacceptable for a group chair to call the president of the european council a 'damp rag' in this parliament, rather than offering political criticism.
il est inacceptable qu'un président de groupe puisse traiter le président du conseil européen de "loque humide" au sein de ce parlement plutôt que d'exprimer une critique d'ordre politique.
after that the roll is unrolled and nestles on the basis. the acted glue is necessary for removing damp rags or porolonovoj a sponge, differently it will spoil an obverse surface of a covering.
après cela le rouleau est déroulé et se serre contre la raison. il est nécessaire d'éloigner la colle se produisant par la friperie humide ou porolonovoj par l'éponge, autrement elle abîmera la surface faciale de la couverture.