Je was op zoek naar: dangerosity (Engels - Frans)

no problem for orientationor dangerosity but
pas de difficulté d’orientation mais

i am persuaded that the creation of these rooms of injection contributes to the vulgarizing of the use of drug by blurring its dangerosity and by putting it close to more vulnerable.
je suis persuadé que la création de ces salles d’injection contribue à la banalisation de l’usage de la drogue en estompant sa dangerosité et en la mettant à la portée des plus vulnérables.

iii- a financial backer or a joint owner can seize the mayor in the event of dangerosity of a dog residing in one of the residences of which he is owner.
iii- un bailleur ou un copropriétaire peut saisir le maire en cas de dangerosité d'un chien résidant dans un des logements dont il est propriétaire.

differentiation between legal and illegal substances is not relevant any more in reality, where the polyconsommations become the standard. it is necessary to tackle the problem not only through the product but also of the behaviors, therefore regulate according to the objective dangerosity of the products and the risk factor of unacceptable behaviors.
la différenciation entre substances légales et illégales n’est plus pertinente dans la réalité, où les polyconsommations deviennent la norme.