Je was op zoek naar: data areas (Engels - Frans)

common data areas
données communes

data area
zone de données

the information layer has a plurality of data areas.
la couche d'informations comporte une pluralité de zones de données.

a memory includes image data areas for storing image data
une mémoire comprend des zones de données d'images pour stocker des données d'images

such data areas include registers, predicates, flags, and the like
ces zones de données comprennent des registres, des prédicats, des drapeaux et analogues

source data area
plage de données source

bca data includes two bca preambles, two bca postambles, and two bca data areas
des données bca contiennent deux synchroniseurs initiaux bca, deux synchroniseurs finaux bca, et deux zones de données bca

comprising a data area
comportant: une zone de données

(a) the data area;
a) la partie données;

modify chart data area
modifier la plage de données du diagramme

including a first data area
comprenant une première zone de données

data area (or files area)
région de données (ou région de dossiers)

choosing data area and working group
choisir la zone des données et un groupe de travail

to achieve the control, the data area
en vue de réaliser ce contrôle, la zone de données

a user data area for storing recording data
une zone de données d'utilisateur destinée à mémoriser des données d'enregistrement

recordable storage medium with protected data area
support de stockage enregistrable avec zone de donnees protegee

record carrier with visual watermark on data area
support informatique a filigrane visuel en zone de donnees

, and a second data area comprising second multimedia data
, et une seconde zone de données comprenant des secondes données multimédia

recording medium fixed-data area forming method
procÉdÉ de formation d'une zone de donnÉes fixes sur un support inscriptible

the data area command opens the modify chart data area dialog.
la commande modifier la plage... active la boîte de dialogue modifier la plage de données du diagramme.