Je was op zoek naar: day count basis (Engels - Frans)

decimal day count
comptage décimal des jours

day-count convention
convention de calcul des jours

fixed rate day count
nombre de jours du taux fixe

make the first day count
faites en sorte que le premier jour soit spécial

try to make every day count.
essayez de profiter vraiment de chaque journée.

make the days count
faire que les jours comptent

don t count the day make the day count : )
don t count the day make the day count : )

converts a julian day count the the jewish calendar.
jdtojewish() convertit le nombre de jours du calendrier julien en date du calendrier juif.

converts a julian day count to the french republican calendar.
jdtofrench() convertit le nombre de jours du calendrier julien en date du calendrier français républicain.

differences relate notably to compounding conventions and day count conventions.
les écarts sont liés notamment aux conventions de calcul des intérêts composés et à celles relatives au calcul du nombre de jours effectifs.

day counts
le calcul des intérêts,

converts a date from the french republican calendar to a julian day count.
frenchtojd() convertit une date du calendrier français républicain en nombre de jours du calendrier julien.

this day-count convention is applied in eurosystem monetary policy operations.
adjudication « à l' américaine »( american auction): cf. adjudication à taux multiples.

don't count the days; make the days count
ne comptez pas les jours; faire les jours comptent

in most ogds surveyed, the frequency of inventory counts is three years or longer, but on a cycle count basis.
dans la plupart des autres ministères visés par notre sondage, l'inventaire est pris tous les trois ans ou plus, mais il est réalisé par groupe d'articles selon un cycle préétabli.

every day counts.
chaque jour compte.

the eurosystem applies the day-count convention actual/360 in its monetary policy operations.
l'eurosystème utilise la convention de calcul nombre exact de jours/360 pour ses opérations de politique monétaire.

the interest rate applied is a simple interest rate with the day-count convention ‘actual/360’.
le taux d'intérêt appliqué est un taux d'intérêt simple avec convention de calcul «nombre exact de jours/360».

lending module: default borrowing days count management for each category.
module de prêts : gestion des délais de retour par défaut pour chaque catégorie.

every day counts in this situation.
chaque jour compte dans cette situation.