Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make the days count
faire que les jours comptent
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don t count the day make the day count : )
don t count the day make the day count : )
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
converts a julian day count the the jewish calendar.
jdtojewish() convertit le nombre de jours du calendrier julien en date du calendrier juif.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
converts a julian day count to the french republican calendar.
jdtofrench() convertit le nombre de jours du calendrier julien en date du calendrier français républicain.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
differences relate notably to compounding conventions and day count conventions.
les écarts sont liés notamment aux conventions de calcul des intérêts composés et à celles relatives au calcul du nombre de jours effectifs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
day counts
le calcul des intérêts,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
converts a date from the french republican calendar to a julian day count.
frenchtojd() convertit une date du calendrier français républicain en nombre de jours du calendrier julien.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this day-count convention is applied in eurosystem monetary policy operations.
adjudication « à l' américaine »( american auction): cf. adjudication à taux multiples.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't count the days; make the days count
ne comptez pas les jours; faire les jours comptent
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the julian day count is a count of days starting from january 1st, 4713 b.c.
lisez le fichier readme pour plus de détails.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every day counts.
chaque jour compte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: