Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to my dear sister
à ma chère sœur
Laatste Update: 2020-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"my dear sister mary,
«ma chère soeur mary,
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hello my dear sister
bonjour mon cher cousin
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear brothers and sister,
chers frères et sœurs,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
goodbye, my dear, sister
adieu,ma chere, soeur
Laatste Update: 2017-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you my dear sister
thank you my sister
Laatste Update: 2022-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you, my dear sister
merci, mon cher frère
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're welcome dear sister
vous êtes la bienvenue chère sœur
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear sisters!
aucun! ».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good morning my dear sister, how are you
bonjour ma chère soeur
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adieu, dear sister, till your next swoon!"
adieu, chère soeur! à votre prochain évanouissement.»
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dear reverend mother: / dear reverend sister:
(femme)je vous prie d'agréer, madame, l'expression de mes sentiments respectueux.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cleante: no, dear sister; but you do not love.
sganarelle: que vous ne m'en aviez rien dit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"cover thee well, my sister dear,
mon dieu, sois à mes côtés
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
my dear sisters,
mes chères sœurs,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"alas! no, my dear sister, i see a flock of sheep."
— hélas ! non, ma sœur : c’est un troupeau de moutons…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dear sister, these tragedies weren’t the result of the occupation only.
chère soeur, ces tragédies n'ont pas été le résultat de la seule occupation.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"and is it true that my dear sister is in this country?" said the baron.
est-il bien vrai que ma chère soeur soit dans ce pays? disait le baron.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
my dear afro sisters!
chères soeurs afro !
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear sisters and brothers
chers frères et sœurs,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: