Je was op zoek naar: death warning (Engels - Frans)

warning
avertissement:

warning !
attention!

!!warning!!
alliance des démocrates et libéraux pour l'europe alde/7413 restore pdb.

the voices of those survivors of death row are a warning to us all.
les voix des survivants du couloir de la mort sont une mise en garde pour nous tous.

sudden cardiac death is therefore the first, without any warning symptom of heart disease.
la mort subite cardiaque est donc le premier, sans aucun symptôme avant-coureurs d'une maladie cardiaque.

firstly, they had received death threats and anonymous letters warning them not to report the cases.
premièrement, les victimes avaient reçu des menaces de mort et des lettres anonymes les mettant en garde contre le dépôt d̓une plainte.

following this incident, the author started to receive death threats, warning him not to proceed with his case.
après cet incident, l'auteur a commencé à recevoir des menaces de mort lui intimant de renoncer à ses actions en justice.

disturbingly, the ilo liaison officer received 21 death threats, warning him to leave the country or else be killed.
fait inquiétant, le chargé de liaison de l'oit a reçu 21 menaces de mort, le prévenant qu'il serait tué s'il ne quittait pas le pays.

warning thalidomide causes birth defects and foetal death.
attention thalidomide provoque des anomalies congénitales et la mort du foetus.

warning: thalidomide causes birth defects and foetal death.
mise en garde : le thalidomide entraîne des anomalies congénitales et la mort du fœtus.

however, tonpetty foresees will's death during his training, warning him that should he complete his training he will surely die.
cependant, tonpetty prévoit que si will continue sa formation, il risque de mourir.

ulcers and bleeding can happen without warning symptoms and can cause death.
les ulcères et les saignements peuvent survenir sans avertissement et peuvent causer la mort.

menaud goes mad and his madness is a warning: death is on its way.
menaud devient fou, et sa folie est comme un avertissement: la mort s'en vient; ce ne sera, cependant, que celle d'un certain nationalisme.

several countries have significantly reduced deaths by developing effective early warning systems.
de nombreux pays ont considérablement réduit les pertes en vies humaines en mettant sur pied des systèmes d'alerte précoce efficaces.

that extra warning time can mean the difference between life and death, and safety and protection.
selon environnement canada, le temps violent est responsable, en moyenne, de 220 accidents d'automobiles mortels et de plus de 11 500 blessures graves chaque année.

the happiness of trojans believing into peace contradicts with all the warning, their fate and death.
en contradiction totale avec les avertissements, le destin, la mort : la joie des troyens qui croient à la fin de la guerre.

nsp officials are also warning copper thieves they are risking injury or death from electrocution when they remove the wiring.
les représentants de la nsp ont aussi averti les voleurs de cuivre qu'ils pouvaient se blesser ou mourir des suites d'une électrocution lorsqu'ils retirent les fils.

the warning before each attack gave people only 15 seconds to run for shelter, 15 seconds that would decide life or death.
l'alerte donnée avant chaque attaque ne donne que quinze secondes pour courir se mettre à l'abri, quinze secondes durant lesquelles se joue le sort des habitants.

more shelters and early warning systems helped reduce cyclone-related deaths more than 100-fold over the last 40 years.
ainsi, au cours des 40 dernières années, la construction d’abris et la mise en place de systèmes d’alerte avancée ont considérablement réduit le nombre de victimes des cyclones.

[current issue -table of content] tetanus deaths bring warning: wear gloves while gardening:
[Édition actuelle - table des matières] les décès attribuables au tétanos servent d’avertissement : il faut porter des gants en jardinant :