Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this initiative has encouraged public administrations to consider religion in education (report by régis debray in 2002).
ainsi, cette initiative a encouragé les autorités publiques à la prise en compte du fait religieux dans l'enseignement scolaire (rapport de régis debray en 2002).
on december 17, 2003, at 3 pm, regis debray showed up at the presidential palace to demand that elected president jean-bernard aristide resign.
le 17 décembre 2003, à 15h, régis debray se présente au palais présidentiel pour exiger la démission du président élu jean-bernard aristide.
at the request of the french government, a contemplation committee focused on the debt and and reparation (chaired by régis debray), was established.
après la demande du gouvernement français, une commission de réflexion, présidée par régis debray, sur la question de la dette et de la réparation a été mise en place.
every year, tens of millions of seriously undernourished mothers give birth to tens of millions of seriously affected babies régis debray has called these babies "crucified at birth ".
chaque année, des dizaines de millions de mères gravement sousalimentées mettent au monde des dizaines de millions d'enfants gravement atteints − régis debray appelle ces enfants les >.
(lionel debray, doug james)* visions north community futures committee (angus pratt)* karen weingeist criss wiercinski*
(lionel debray, doug james)* visions north community futures committee (angus pratt)* karen weingeist criss wiercinsk?