Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
african dispersal in the deccan region orient longman, 1995 from medieval times
"african dispersal in the deccan region from medieval times " (la dispersion de l'afrique dans la région du decca depuis l'époque médiévale) (orient longman, 1995)
location and geometry of the deccan traps feeder system inferred from dyke geochemistry.
le bassin est un graben de basalte rempli de sédiments de type molasse, représentant l’expression de l’extension de la croûte associée à la mise en place des dykes kaminak.
future outlook the methodology employed in akole taluka lends itself to widespread applicationthroughout the deccan trap region.
perspectives futures la méthodologie employées à akoke taluka se prête à moultes applications à la grandeur de la région de deccan.
andhra pradesh, india: women with seed samples at the deccan development society biodiversity festival.
État d'andhra pradesh, inde - femmes montrant des échantillons de semences locales au festival de la biodiversité de la société de développement du deccan.
the eastern ghats lie along the eastern flank of the deccan plateau, interrupted by the krishna and godavari river basins.
les ghats orientaux longent le flanc est du plateau du deccan et sont entrecoupés par les bassins des fleuves krishna et godavari; ils sont beaucoup moins élevés, leur hauteur moyenne étant de 600 m.
among the water conservation techniques developed and tested in the deccan trap were methods for recharging groundwater such as conventional contour trenching and gully plugging.
entre autres techniques développées et testées sur le plateau de deccan, on compte la méthode conventionnelle de réalimentation des nappes par la création de fossés de niveau et le colmatage des ravines.
one was carried out with some 10 000 very poor tribal families in three villages on the interior deccan plateau (see box 4).
l’un d’eux a été mené auprès d’environ 10 000 familles tribales, très pauvres, dans trois villages de l’intérieur du plateau du deccan (voir l’encadré 4).
not according to p.v. satheesh, the director of the deccan development society a grassroots organization that works with women farmers in the deccan plateau.
ce n’est pas l’avis de p.v. satheesh, responsable de la deccan development society, une association populaire qui travaille auprès des agricultrices du plateau du deccan.
a summary of the project can be found on the csd6 website or you can learn more from the reports article: improving access to water on india's deccan plateau
voir un résumé du projet à http://www.un.org/esa/sustdev/ind_succ.htm pour en savoir plus sur ce sujet, lire l'article d'explore, de nouvelles sources d'eau dans le plateau de deccan
old knowledge, new strategies on the deccan plateau, the rugged highland spine of central india, the tribal people of the akole toluka region are experts in the hardships of drought.
savoir ancien, stratégies nouvelles dans le plateau du deccan, épine dorsale du centre de l’inde aux terrains tourmentés, les populations tribales de la région d’akole toluka savent tout de la misère qu’amènent les sécheresses.
concerned with high levels of illiteracy and poverty in the state of andhra pradesh, he co-founded the deccan development society in 1983 to assist women in becoming self-reliant.
en 1983, préoccupé par les taux élevés d’analphabétisme et de pauvreté dans l’état d’andhra pradesh, il a cofondé la deccan development society, un organisme qui aide les femmes à devenir autonomes.
