Je was op zoek naar: deceivers (Engels - Frans)

its authors are deceivers.
ses auteurs sont des falsificateurs.

http://www.besonic.com/deceivers
http://www.besonic.com/coool

know that all these deceivers are demons.
retenez que tous ces séducteurs sont des démons.

for there are many unruly and vain deceivers
car il y a beaucoup de séducteurs indisciplinés et vains

deceivers will tell you to trust in yourselves.
les trompeurs vous diront de vous confier en vous.

“let the deceivers continue with their efforts.
« laissez les séducteurs poursuivre leurs efforts.

it is the deceivers who are in the spotlight today.
c'est la tromperie qui est à l'ordre du jour.

for there are many unruly and vain talkers and deceivers
car il y a beaucoup de bavards et de séducteurs indisciplinés et vains

he gained the loss of ten of his children, who became deceivers.
il a gagné la perte de dizaines de ses enfants, qui sont devenus des trompeurs.

confusion will reign because of signs and wonders by false deceivers.
et fausse

keep us away from deceivers, for you are the only one who saves us from our sins.
garde-nous loin des trompeurs, car tu es le seul qui nous sauve de nos péchés.

did those who were around them hear them? beloved, run away from deceivers!
ceux qui étaient autour d’eux les avaient-ils entendus? bien-aimés, fuyez les séducteurs!

as a negative, this also leaves usenet newsgroups open to deceivers and malicious users.
en négatif, ce qui laisse également ouverte aux groupes de discussion usenet séducteurs et des utilisateurs malveillants.

8 through glory and dishonour, through evil report and good report: as deceivers, and true;
8 au milieu de la gloire et de l'ignominie, au milieu de la mauvaise et de la bonne réputation; étant regardés comme imposteurs, quoique véridiques;

these were called charlatans or deceivers (cf. acts 13:6,8; 19:13).
ces derniers étaient appelés charlatans ou trompeurs (cfr. actes 13:6,8; 19:13).

amethyst deceiver
clitocybe laqué améthyste