Je was op zoek naar: decliners (Engels - Frans)

decliners
les titres en baisse

decliners:
titres en baisse :

decliners outpaced advancers
le nombre de titres en baisse a dépassé le nombre de titres en hausse

advancers far exceeding decliners
le nombre de titres en hausse dépassant largement le nombre de titres en baisse

market breadth was convincingly bullish as advancers swamped decliners.
l’étendue du marché fut nettement haussière, le nombre de valeurs en hausse ayant complètement submergé celui des valeurs en baisse.

table 2 -advancers and decliners over three sessions on the nyse.
tableau 2 -titres à la hausse et titres à la baisse sur trois séances du nyse.

brandon is the last of the core 25 cities not mentioned in either the list of top gainers or top decliners.
brandon est la dernière des 25 villes de base non mentionnée dans la liste des villes ayant connu le plus grand gain ou le plus grand déclin.

us, italy, spain and india were among the biggest decliners; while japan and south africa led the charge of “new markets”
les États-unis, l’italie, l’espagne et l’inde sont parmi les pays où ces investissements sont le plus en déclin, tandis que le japon et l’afrique du sud sont à la tête des « nouveaux marchés »

the principal decliners were: durum, down 32.9% to 2.3; and barley, down 11.2% to 4.1.
À l’instar de vancouver, les rapports moyens relatifs aux stocks à thunder bay se sont situés nettement au-dessus de 1,0.

market breadth: nyse - nasdaq advancers: 1,264 - 2,116 decliners: 1,502 - 2,588 new highs: 133 - 219 new lows: 33 - 62 up volume: 1.61 billion - 3.87 billion down volume: 2.26 billion - 3.44 billion
ampleur du marché: nyse - nasdaq valeurs en hausse: 1 264 - 2 116 valeurs en baisse: 1 502 - 2 588 nouveaux plus hauts: 133 - 219 nouveaux plus bas: 33 - 62 volume à la hausse: 1,61 milliard - 3,87 milliards volume à la baisse: 2,26 milliards - 3,44 milliards