Je was op zoek naar: declining of account removal (Engels - Frans)

unit of account
unité de compte

declining of jurisdiction
dessaisissement

declining of jurisdiction by the court
déssaisissement du tribunal

article 73 declining of jurisdiction . . . .................... .................... ....................
article 73 dessaisissement . . . ................... ................... ...............................

recording or declining of the international deposit 21.
inscription ou rejet du dépôt international 21.

we cannot accept the declining of rural areas
nous ne pouvons tolérer le déclin des zones rurales

declining of jurisdiction by the court of first instance
protocole sur les privilèges et les immunités des communautés européennes

removal of accounts provision.
disposition de suppression des comptes.

declining of jurisdiction in the event of a choice of law
déclinatoire de compétence en cas de choix de loi

stay of proceedings and declining of jurisdiction by the general court
de la suspension des procedures et du dessaisissement du tribunal

the declining of cultivation of hemp was conditioned by various factors.
le déclin de la culture du chanvre a été conditionné par divers facteurs.

and exalt him in the night and at the declining of the stars.
glorifie-le une partie de la nuit et au déclin des étoiles.

recording, notification and publication; declining of request for recording..................................................
inscription, notification et publication; rejet de la requête en inscription ...................................................

(declining of jurisdiction) (first chamber, extended composition)
«dessaisissement» (première chambre élargie)

closure of accounts and removal of authorised representative on the administrator's initiative
clôture de comptes et révocation de représentants autorisés à l'initiative de l'administrateur

and proclaim the praise of thy lord in the night, and at the declining of the stars.
glorifie-le une partie de la nuit et au déclin des étoiles.

not just to the fact that our share of the market is declining: of course it is.
non pas parce que notre part de marché se réduit, ce qui est une évidence.

settlement of accounts
apurement des comptes

a pharmaceutical composition having chlorogenic acid as active component for preventing or treating the declining of male reproduction capability
composition pharmaceutique contenant de l'acide chlorogenique comme principe actif destinee a la prevention ou au traitement de l'evanescence de la fonction reproductrice male

stay of proceedings and declining of jurisdiction by the court of first instance (articles 77 to 80)
le rôle d'audience est affiché à l'entrée de la salle d'audience.