Je was op zoek naar: degradingly (Engels - Frans)

my right not to be tortured or treated degradingly
mon droit à ne pas être torturé ou de recevoir un traitement dégradant

moazzem begg has described being physically abused and degradingly stripped by force.
moazzem begg a indiqué avoir subi des sévices physiques et avoir été déshabillé par la force de manière dégradante.

one major blogosphere controversy occurred this halloween over a costume that poked fun at undocumented immigrants (also referred to, often degradingly, as "illegal aliens").
a l'occasion d'halloween cette année, la blogosphère s'est passionnée pour une polémique concernant un déguisement qui tourne en dérision les immigrants en situation irrégulière (appelés aussi, de façon péjorative “illegal aliens”.

article 191 of the criminal code provides that `whoever within a family mistreats another person, beats her/him, or in any other way treats her/him painfully or degradingly, threatens with direct attack on her/his life or limb to throw her/him out of the joint residence or in any other way limits her/his freedom of movement, stalks her/him, forces her/him to work or give up her/his work, or in any other way puts her/him in a subordinate position by aggressively limiting her/his equal rights shall be sentenced to imprisonment for up to five years.'
l'article 191 du code pénal dispose que toute personne qui, au sein d'une famille, maltraite ou bat une autre personne, ou lui inflige des traitements douloureux ou dégradants, qui profère des menaces de mort ou l'agresse physiquement pour l'expulser du domicile commun ou qui, d'une façon ou d'une autre, limite sa liberté de mouvement, la traque, la contraint de travailler ou de renoncer à son travail, qui, d'une manière ou d'une autre, la place dans une position de soumission en réduisant par la force ses droits à l'égalité, est passible d'une peine d'emprisonnement de cinq ans.