Je was op zoek naar: delayed response (Engels - Frans)

delayed hypersensitivity response
réaction immunitaire (à médiation cellulaire)

delayed-type hypersensitivity response
réaction d'hypersensibilité retardée

i apologize for the delayed response .
je suis désolé pour la réponse tardive .

delayed response to an access probe
reponse retardee a une enquete d'acces

reduced thought process and delayed response time.
- raisonnements et réactions retardés.

these sites may show delayed response to s deposition.
il se peut que la réaction aux dépôts de soufre soit retardée sur ces sites.

therapeutic response delayed
réponse thérapeutique retardée

i truly regret the inconvenience this delayed response may have caused.
je regrette vivement les désagréments qui ont pu être causés par cette réponse tardive.

computer system and browser will work really very slowly with delayed response.
système informatique et le navigateur seront vraiment travailler très lentement avec réponse retardée.

phac ppu 086 spousal determinants in delayed response to chest discomfort surveydescription:
la version électronique des données est conservée afin d'effectuer des analyses des séries chronologiques.

individual objects to agency's delayed response to request for credit history
une personne s'oppose à la réponse tardive d'une agence relativement à son dossier de crédit

several complaints about agency's delayed response to requests for credit histories
plusieurs plaintes concernant la réponse tardive d'une agence à des demandes d'obtention de dossiers de crédit

delayed response time, distance and location can all affect a woman’s safety.
le long délai de réponse, la distance et l’emplacement peuvent tous influer sur la sécurité de la femme.

it can improve the understanding of the delayed response of natural systems to changes in exceedance.
elle peut aider à mieux comprendre les temps de réaction des systèmes naturels face aux variations des dépassements.

individual complains of delayed response to credit history request and refusal to amend personal information
une personne se plaint du retard d'une réponse sur ses antécédents de crédit et du refus de modifier des renseignements personnels

consequently, a delayed response is considered to be a deemed refusal to release the requested information.
par conséquent, une réponse tardive est considérée comme une présomption de refus de communiquer l'information demandée.

instead, his delayed response to the incident is an indication that it was far less dramatic than he contended.
au contraire, sa réaction tardive à l'incident révèle que celui-ci avait été beaucoup moins dramatique que ce qu'il avait prétendu.

delayed response (e.g. control inputs initiated too late to correct for crosswind on landing).
transgression des instructions, des directives, des règlements, des ipo – escadre, base ou unité.

another embodiment is directed towards a composition having a delayed response and therefore can withstand multiple insults daily.
un autre mode de réalisation concerne une composition à réponse retardée, ce qui permet de résister aux nombreuse attaques quotidiennes.

4 (b)), the particular slave stations being related to a function wherein delayed response is undesirable.
4 (b)), les stations esclaves particulières étant en rapport à une fonction où une réponse retardée n'est pas souhaitable.