Je was op zoek naar: delete the item that does not apply (Engels - Frans)

delete what does not apply.
biffer les mentions inutiles.

delete whichever does not apply.
biffer la mention inutile.

(1) delete whichever does not apply.
(1) biffer les mentions inutiles.

that does not apply to ajaria.
des procédures de dépouillement sûres doivent être mises en place.

but that does not apply to ontario.
cette mesure ne s'applique pas à l'ontario.

that does not apply to co-rapporteurs.
(applaudissements) le prÉsident (traduction).

that does not apply to all the commission.
nous ne pouvons pas en dire autant de la commission.

that does not
mais je pense que nous y parviendrons.

that does not apply in the european institutions.
mais les institutions européennes s' en moquent.

but that does not apply to the fisheries policy.
mais ce n'est pas le cas en ce qui concerne la politique de la pêche.

however, that does not apply to legislative texts.
ce n' est pourtant pas le cas lorsqu' il s' agit de textes de loi.

that does not apply to the reuters/pmi survey.
cela ne vaut pas pour l'enquête reuters/pmi (indice des directeurs d'achat).

enter "n/a" in any area that does not apply.
inscrivez « s/o » dans les sections d'une annexe qui ne s'appliquent pas.

therefore, it is an explanation that does not apply to canada.
c'est donc une explication qui ne s'applique pas au canada.

but that does not apply to his party in the dutch parliament.
ce n' est pas le cas pour son parti au parlement néerlandais.

enter "nil" in any area of a schedule that does not apply.
inscrivez « néant » dans les sections d'une annexe qui ne s'appliquent pas.

that does not apply to the following two categories of living specimen:
cela ne s'applique pas aux deux cas suivants de spécimens vivants:

to prepare the report for a senior manager, one need only "delete the material that does not apply under the circumstances6".
pour préparer un rapport à l'intention d'un cadre supérieur, [traduction] « il faut simplement supprimer le texte qui ne s'applique pas à la situation »6.

enter "nil" in any area of a schedule you attach that does not apply.
inscrivez « néant » dans les sections d'une annexe que vous joignez à la déclaration et qui ne s'appliquent pas.

however, that does not apply to the item on the agenda on the situation of turkish prisoners.
je ne dis certes pas cela à cause du point de l' ordre du jour consacré à la situation des détenus turcs.