Je was op zoek naar: demystified (Engels - Frans)

pci demystified
pci démystifié

official languages demystified
les langues officielles démystifiées

immigration needs to be demystified.
l’immigration doit être démystifiée.

back to top official languages demystified!
d. besoins de l'organisation :

the concept of proximity deserves to be demystified.
quantité de propositions très avisées ont été faites dernièrement pour remédier à ce défaut de proximité.

his efforts have demystified the field of intellectual property.
ses efforts ont permis de démythifier le domaine de la propriété intellectuelle.

demystifying policy policy needs to be demystified, however.
Élucider les politiques il importe toutefois de faire la lumière sur le processus d’élaboration des politiques.

it needs to be demystified and made understandable to other stakeholders.
il faut la démythifier et la mettre à la portée des autres intervenants.

while this big bang is thus rendered inevitable,it is also demystified.
si ce big bang est ainsi inévitable, il estaussi démystifié.

• evidence-based practice needs to be demystified and its limits discussed
• il faut démystifier la pratique fondée sur des données probantes et discuter des limites de celle-ci.

it is our hope that this guide has demystified the process and motivated you to become involved.
nous espérons que ce guide aura servi à démystifier le processus et à encourager le lecteur à réaliser ce genre d’évaluation.

but the new technologies will still need to be demystified for the benefit of those who wish to use them.
mais il reste encore à démythifier les nouvelles technologies pour le bénéfice de ceux et celles qui souhaitent s’en servir.

your efforts have demystified the field of intellectual property and led to a better understanding of it worldwide.
vos efforts ont démythifié ce domaine et permis de mieux le faire comprendre dans le monde.

dvd demystified web site www.dvddemystified.com/dvdfaq.html email jtfrog@usa.net
dvd demystified site web www.dvddemystified.com/dvdfaq.html courriel jtfrog@usa.net

as clairvision practitioners, something we appreciated was that ghost busters demystified the topic by taking a humoristic standpoint.
en tant que praticiens de clairvision, ce que nous avons apprécié, c'est que ce film démystifie le sujet en l'abordant d'un point de vue humoristique.

her remarks demystified the typical career path for women in caf and how women in the military are seen on foreign soil and within the organization.
elle a ainsi pu démystifier non seulement un parcours type d’une femme au sein des fac, mais également le regard porté sur les femmes militaires en territoire international et au sein de l’organisation.

before going any further with this first scale, the symbolism of authority, consistency and confinement first needs to be demystified.
avant d'aller plus loin dans cette première échelle, cette symbolique du pouvoir, de l'uniforme et de l'enfermement exige une première démystification.

problems such as the number of reported war crimes and the number of suspects for whom it is alleged that they committed such crimes have to be demystified without delay.
les problèmes tels que le nombre de crimes de guerre signalés et le nombre de suspects inculpés de tels crimes doivent être démythifiés sans délai.

correlation and causation demystified allan pollock, applied research and analysis directorate, information, analysis and connectivity branch, health canada
la corrélation et la causalité démystifiées allan pollock, direction de la recherche appliquée et de l'analyse, direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité, santé canada

the provision of regular information to the public confirmed the firm resolve and commitment of the mup rs to making its work public and transparent, as well as demystified in the true sense of the word.
le fait que le ministère de l'intérieur ait régulièrement informé la population confirme que cette administration a été animée par la ferme volonté de travailler dans la transparence la plus complète et de dissiper tout malentendu sur la nature de ses activités.