Je was op zoek naar: dented (Engels - Frans)

dented car
voiture défoncée

a fitting dented portion
on place une partie dentée d'ajustement

never use a dented filter.
n'utilisez jamais un filtre cabossé.

is fitted in the fitting dented portion
étant placée dans la partie dentée d'ajustement

the b end head was completely dented inward.
la tête du boutb était complètement bosselée vers l’intérieur.

device for straightening dented vehicle body parts
dispositif pour le dressage des carrosseries automobiles enfoncées

healthy recovery dented by global financial crisis
les gains économiques positifs attendus du lancement de l'euro

bracelet for man made up of a dented piece of...
bracelet pour homme constitué d'un morceau...

i am dented and i'm spent with high treason
et j'arrive plus à m'envoler

it was little wonder that its credibility had been dented.
il n'est donc pas étonnant que sa crédibilité soit mise à mal.

this faith was not dented by the restraint of the 1980s.
leurs attentes n’ont pas été ébranlées par les contraintes des années 1980.

the tube 20 is accommodated in the tube accommodating dented portion 12
le tube est accommodé dans le tube accommodant la partie dentée

both heads were dented with a small puncture in the b end.
les deux têtes étaient bosselées, avec une petite perforation au boutb.

with a resilience and, on the opposite side, a dented flexible lock
dotée d'une résilience et, sur le côté opposé, un mécanisme de verrouillage flexible

process for straightening auto body parts dented as the result of collisions.
méthode pour le dressage des carrosseries automobiles enfoncées à cause d'une collision.

higher oil prices and the downturn in global demand dented growth momentum.
ensuite la hausse des prix du pétrole et le ralentissement de la demande mondiale, ont provoqué une diminution de la croissance économique.

the falling ice damaged several parked cars, cracked windshields and dented roofs.
la glace endommagea plusieurs voitures stationnées, brisant des pare-brises et bosselant des toits.

the welded metal tube is crimped, dented or undulated to produce the excessive length.
le tube métallique soudé est bordé, bosselé ou ondulé pour produire la surlongueur.

mr president, a series of recent scandals has dented the confidence of consumers and investors.
- monsieur le président, les derniers scandales en série ont entamé la confiance des consommateurs et des investisseurs.

the famous democratic deficit that was rightly denounced in every european country has not even been dented.
le fameux déficit démocratique de l' union européenne, dénoncé à juste titre dans tous les pays d' europe, n' est pas près d' être résorbé.