Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ou where the slag is especially rich in oxygen as a result of dephosphorisation.
lors de l'éleboretion .des aciers effervescents et semicalmée,on a utilisé des cellules électrochimiques de mesure de l'oxygène,efin de contrôler les
process and plant for waste water purification comprising dephosphorisation and anaerobic/aerobic treatment
procédé et station d'épuration d'eaux usées par déphosphoration et traitement anaérobie resp. aérobie
decomposition of carbonate pellets is distinctly slower than powder, leading to a lower dephosphorisation rate at the start of stirring
cependant, comme le montre le tableau ii, le minerai a le désavantage d'induire des chutes de température supplémentaires.
numerous studies have been carried out in japan although no process has yet been finalised and no dephosphorisation route has been definitively selected.
cette technique permet en revanche de limiter les pertes thermiques occasionnées par l'ajout du minerai.
the method according to claim 1 or 2, wherein said oxygen for decarburisation and/or dephosphorisation is supplied in gaseous form.
méthode selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que ledit oxygène destiné à la décarburation et/ou la déphosphoration est apporté sous forme gazeuse.
method and installation for the treatment, especially the desulfurisation and/or dephosphorisation, of metal melts, in particular of pig iron
procédé et installation pour la traitement, plus spécifiquement la désulfuration et/ou la déphosphatation, des metaux en fusion, plus particulièrement la fonte
the present invention is also related to a multifunctional lance, which can be used to supply oxygen for decarburisation, as well as the powder containing lime based flux for dephosphorisation
la présente invention concerne également une lance multifonctionnelle pouvant s'utiliser pour projeter de l'oxygène de décarburation, ainsi qu'une poudre consistant en un flux à base de chaux destinée à la déphosphoration
the present invention is also related to a multifunctional lance, which can be used to supply oxygen for decarburisation, as well as the powder containing lime based flux for dephosphorisation.
la présente invention concerne également une lance multifonctionnelle pouvant s'utiliser pour projeter de l'oxygène de décarburation, ainsi qu'une poudre consistant en un flux à base de chaux destinée à la déphosphoration.
in the case of low initial silicon contents of the order of 0.100 %, the efficiency of sodium carbonate for dephosphorisation is markedly improved. fig.
dans le cas de teneurs en silicium initiales basses de l'ordre de 0,100 %, l'efficacité du carbone de sodium en déphosphoration est fortement améliorée.
recovery of the alkali and phosphate contained in slags arising during dephosphorisation of hot metal has been investigated on slags obtained by irsid during pilot-tests and an industrial slag obtained from a test carried out at dunkirk.
la récupération de l'alcali et du phosphate contenus dans les scories de déphosphoration de la fonte a été étudiée tant sur des scories obtenues par 1'irsid au cours de ses essais à l'échelle pilote que sur une scorie industrielle résultant d'un essai effectué à dunkerque.