Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
• boarding and deplaning
• l'embarquement à bord de l'appareil et le débarquement;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• boarding and deplaning;
• à embarquer à bord de l'aéronef et en débarquer;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
passenger deplaning procedures.
les procédures de débarquement des passagers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• in boarding and deplaning;
• à embarquer à bord de l'aéronef et à en débarquer;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• boarding the aircraft and deplaning;
• monter à bord de l'avion et en redescendre;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
helicopter emplaning and deplaning procedures;
procédures d'embarquement et de débarquement dans le cas d'un hélicoptère;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
total passengers include enplaning and deplaning.
le nombre total de passagers inclut l’embarquement et le débarquement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
except that assistance in boarding and deplaning may be required.
il se peut toutefois qu'il faille l'aider à embarquer et à débarquer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use of devices on open ramps and during boarding/deplaning
utilisation des dispositifs sur les aires de trafic ouvertes et pendant l'embarquement et le débarquement
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
musicians deplaning at the airport in grande prairie in northern alberta
débarquement des musiciens à l’aéroport de grande prairie, dans le nord de l’alberta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is mobility impaired and requires assistance during boarding and deplaning.
le passager a une mobilité réduite et requiert de l'assistance lors de l'embarquement et du débarquement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a result of his condition, he requires boarding and deplaning assistance.
en raison de cet état de santé, il requiert de l'assistance à l'embarquement et au débarquement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) the failure to provide adequate services upon deplaning; and,
(b) dans le fait de ne pas avoir offert les services adéquats au moment du débarquement; et
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• check security of infant, incubator and battery power pack before deplaning
• avant de descendre de l'avion, assurez-vous que le nourrisson est en sûreté et que l'incubateur et le bloc-piles ne seront pas endommagés.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the deplaning assistance was provided approximately 35 minutes after the last passenger left the aircraft.
finalement, l'assistance au débarquement a été fournie environ 35 minutes après que le dernier passager a quitté l'aéronef.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skyservice personnel are responsible for determining with the passenger the need for boarding and deplaning assistance.
le personnel de skyservice doit déterminer en consultation avec les passagers l'assistance requise à l'embarquement et au débarquement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the co-pilot assisted mr. judd in boarding the plane and in deplaning in toronto.
le copilote a aidé m. judd à embarquer dans l'aéronef et à en débarquer à toronto.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, he refused help for deplaning on arrival at toronto and walked off the aircraft with his walker.
il a cependant refusé qu'on l'aide pour le débarquement à toronto et est descendu de l'aéronef à l'aide de sa marchette.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after an additional fifteen minutes, a boarding chair was brought to the aircraft to provide her with deplaning assistance.
après un autre quinze minutes, on a amené un fauteuil d'embarquement à l'aéronef afin de l'aider à débarquer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. zary submits that there were no other persons with disabilities on the flight who had required and received deplaning assistance.
m. zary soutient qu'aucune autre personne ayant une déficience ayant pris place à bord de l'aéronef n'avait demandé ni reçu de l'assistance au débarquement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: