Je was op zoek naar: misteriosamente (Italiaans - Frans)

misteriosamente.
mystérieusement.

misteriosamente?
comme ça ?

scomparve misteriosamente.
il a mystérieusement disparu.

sono misteriosamente svanite.
c'est un vrai mystère.

e' morto misteriosamente.
il est mort mystérieusement.

donna misteriosamente uccisa.
femme mystérieusement assassinée.

che e' riapparso misteriosamente.
qui a mystérieusement réapparu.

che andrebbe misteriosamente perduta.
pour que vous perdiez, m. le procureur?

altri furono misteriosamente massacrati.
certains ont été brutalement massacrés.

il giorno dopo, muore misteriosamente.
le lendemain, elle meurt mystérieusement.

trilby drew misteriosamente salvata in mare
trilby drew sauvée

"ragazzino salvato misteriosamente nel lago".
"une adolescente mystérieusement sauvée dans le lac."

il nostro campione è sparito misteriosamente.
notre spécimen a mystérieusement disparu.

che e' misteriosamente sparito all'improvviso.
qui a mystérieusement disparu tout d'un coup.

che e' misteriosamente scomparso dalle prove.
qui a mystérieusement disparue. clark, c'est toi qui l'as ramené, non ?

bambole, hoodoo, nonna misteriosamente rinchiusa?
des poupées, du vaudou, la mystérieuse grand-mère?

il mio compagno di doppio ha misteriosamente cancellato.
mes coéquipiers ont annulés.

cos'è apparso misteriosamente nella bottiglia? !
quelle est cette chose apparue dans la bouteille ?

eppure il signor watson e' misteriosamente scomparso.
pourtant, m. watson a mystérieusement disparu.

— la signorina è una fata, — rispose egli misteriosamente.
-- mademoiselle est une fée, ajouta-t-il mystérieusement.