Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is dependent on many stress factors and is therefore a valuable measure to describe overall forest condition.
elle dépend de nombreux facteurs de contrainte et est donc une mesure utile pour décrire l'état général d'une forêt.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in paragraph 2, the relevant aspects might describe overall trends in the state of health in the area.
au paragraphe 2, les aspects pertinents pourraient décrire les tendances générales de l'état de santé dans la zone considérée.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but what kept the overall tci from falling even further is a big rise in companies’ faith in the domestic economy.
ce qui a empêché globalement l’icc de reculer encore plus, c’est un net regain de confiance des grandes entreprises dans l’économie nationale.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the work describes overall interdisciplinary, cross-sectoral and coordinated activities.
y sont décrites les activités générales interdisciplinaires, plurisectorielles et coordonnées pertinentes.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finally three papers c 20, c 21, c 22 describe overall water usage and effluent treatment practices in iron and steelworks and consequently illustrate the improvements that have been achieved by application of the water management principles mentioned earlier.
enfin, trois documents c 20, c 21, c 22 décrivent l'utilisation générale des eaux et les pratiques utilisées pour le traitement des effluents dans les usines sidérurgiques et présentent, par conséquent, bub-aentionnés les améliorations réalisées grâce à l'application des principes en matière de gestion des eaux.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
overall tci not significantly changed ● the edc trade confidence index for fall 2006 was 71.4, which was not a significant change from the spring score of 70.7.
variation négligeable de l’icc global ● À l’automne 2006, l’icc d’edc s’est établi à 71,4 points, écart négligeable par rapport au printemps dernier (70,7).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this surveillance update describes overall and age-related pertussis trends in bc spanning the 20-year period from 1993 to 2013.
la présente mise à jour sur la surveillance décrit les tendances globales et par groupes d'âge pour la coqueluche en c.-b. sur une période de 20ans, soit de 1993 à 2013.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition, the department developed a human resources plan that describes overall human resources management priorities such as workplace well-being and expected results.
de plus, le ministère a dressé un plan des ressources humaines qui décrit les priorités générales en matière de gestion de ressources humaines, dont le bien-être en milieu de travail et les résultats attendus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the report describes overall trends based on an analysis of the outcome of regional reviews and appraisals and highlights continuing gaps in, and challenges to, the implementation of the madrid international plan of action. contents
le présent rapport décrit les grandes tendances, fondées sur une analyse des résultats des examens et des évaluations régionaux, et souligne les lacunes et les obstacles qui persistent sur la voie de la mise en œuvre du plan d'action international de madrid.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alternative business and operational impact transformation risk assessment cost/benefit analysis alternative 1 describe overall assessment describe overall assessment describe overall assessment alternative 2 describe overall assessment describe overall assessment describe overall assessment alternative 3 describe overall assessment describe overall assessment describe overall assessment choose the alternative based on the above recap, selecting the one that maximizes the effectiveness and efficiency while minimizing risk and cost.
conception de remplacement incidences sur les activités et les opérations Évaluation des risques liés à la transformation analyse coûts-avantages conception de remplacement 1 décrivez l'évaluation générale décrivez l'évaluation générale décrivez l'évaluation générale conception de remplacement 2 décrivez l'évaluation générale décrivez l'évaluation générale décrivez l'évaluation générale conception de remplacement 3 décrivez l'évaluation générale décrivez l'évaluation générale décrivez l'évaluation générale après ce tour d'horizon, choisissez la conception de remplacement qui maximise l'efficience et l'efficacité, tout en réduisant au minimum les risques et les coûts.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.