Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am desolated
bien cordialement,
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desolated for misunderstanding
desolé pour l'incompréhension
Laatste Update: 2015-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we were thunderstruck and desolated.
nous avons été abasourdies et absolument désolées.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for myself i am absolutely and completely desolated.
pour moi, je suis absolument et complètement désolé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desolated, he sat on the edge of the deep chasm.
désemparé, il s'assit sur le bord de cette gorge béante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
high-resolution panoramic view of an infernal and desolated land.
vue panoramique d'une terre de désolation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we leave these desolated lands without having seen the police.
nous quittons ces terres désolées sans avoir vu la police.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at that point, europe was a desolated, hungry and threatened continent.
À cet instant, l’ europe était un continent désolé, affamé et menacé.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
he then mutilated his body, and left it in a desolated area miles away from his house.
il a ensuite mutilé le corps et l’a déposé dans une région isolée, à des kilomètres de son domicile.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
37 and the peaceable enclosures shall be desolated, because of the fierce anger of jehovah.
37 et les parcs paisibles sont désolés devant l’ardeur de la colère de l’Éternel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the pass is decorated by thousands of prayer flags, some patch of snow whiten the desolated surroundings.
elle est décorée de milliers de drapeaux de prière, quelques traces de neige parsèment l’impressionnante désolation rocailleuse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a man who was very proud of his garden was desolated to see that it had been infested by a blight of dandelions.
un homme très fier de son jardin constata avec tristesse qu'il avait été envahi par des dents-de-lion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after the black death had desolated asia and europe, mothers began more often to bear twins and even triplets.
après que la peste noire eut dévasté l’asie et l’europe, les mères avaient plus souvent donné naissance à des jumeaux et même à des triplés.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
according to the conditions we’ll have this night, we shall try to disembark and explore this desolated land.
en fonction des conditions de mouillage cette nuit, nous ferons une tentative de repérage à terre demain ; le lieu est vraiment désolé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
integrated by the leader’s charisma and party discipline, party members will direct and unify the desolated country.
attirés par des leaders charismatiques et la discipline du parti, les membres dirigeront et unifieront un pays dévasté.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7 and they shall be desolated in the midst of the countries that are desolated, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
7 ils seront dévastés entre les pays dévastés, et ses villes seront entre les villes désertes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i hope that the signature of the accession treaty will represent the final unification of our continent, leaving behind the wars which desolated our peoples and drew up borders by force.
j' espère que la signature du traité d' adhésion marquera l' unification définitive de notre continent et laissera derrière elle les guerres qui ont déchiré nos peuples et tracé des frontières en mettant nos pays à feu et à sang.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
we have put the use of pre-emptive war as a pretext, and wars of conquest, which desolated our continent for centuries, behind us.
nous laissons derrière nous le prétexte des guerres préventives, ainsi que les guerres de conquête, qui ont dévasté notre continent durant des siècles.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
137. one of the basic strategies of the ministry of education for promotion of education at the primary level is to put emphasis on educating those girls who could not finish their education in deprived and desolated areas.
137. une des stratégies fondamentales du ministère de l'éducation pour développer l'enseignement primaire est de renforcer l'éducation des filles qui n'ont pas pu terminer leur scolarité dans les zones pauvres et reculées.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
9 "the high places of isaac will be desolated and the sanctuaries of israel laid waste. then i will rise up against the house of jeroboam with the sword."
9 les hauts lieux d'isaac seront ravagés; les sanctuaires d'israël seront détruits, et je me lèverai contre la maison de jéroboam avec l'épée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak