Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
contactable
omgaan met stress
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the surgeons of the team may not always be contactable immediately, particularly while they are operating.
de chirurgen van het team kunnen niet altijd onmiddellijk worden bereikt, vooral tijdens het uitvoeren van een operatie.
such a nature is hardly contactable, but it is associable — intellectually though not personally.
met zulk een natuur kan men vrijwel niet in contact treden, maar intellectueel, ofschoon niet persoonlijk, kan men er zich wel mee verenigen.
any roof ribs on opening roofs must meet paragraph 5.4 if they are contactable by a 165 mm diameter sphere;
alle dakribben van schuif- of klapdaken moeten voldoen aan het voorschrift van punt 5.4 indien ze kunnen worden geraakt door een bol met een diameter van 165 mm.
the transport must be authorised by the competent authorities, but they must be contactable 24 hours a day, 7 days a week.
de bevoegde autoriteiten dienen toestemming te geven voor het vervoer, maar zij moeten 24 uur per dag, zeven dagen per week bereikbaar zijn.
this requirement shall be considered satisfied if any part contactable by a sphere 165 mm in diameter presents a radius of curvature of at least 5 mm.
aan dit voorschrift wordt geacht te zijn voldaan, indien elk deel dat door een bol van 165 mm doorsnede kan worden geraakt, een kromtestraal van ten minste 5 mm heeft;
this requirement is considered to be satisfied if either the bumper is recessed or integrated within the bodywork or the end of the bumper is turned in so that it is not contactable by a 100 mm sphere and the gap between the bumper end and the surrounding bodywork does not exceed 20 mm.
aan deze eis wordt geacht te zijn voldaan , indien de bumper zich in een uitsparing bevindt of in de carrosserie is ingebouwd , of indien het uiteinde van de bumper zodanig is omgebogen dat dit niet kan worden geraakt door een bol met een diameter van 100 mm en de ruimte tussen de uiteinden van de bumper en de direct daartegenover liggende carrosseriegedeelten niet meer dan 20 mm bedraagt.
each of our global locations includes a team of professional multilingual air charter experts who are contactable 24 / 7 / 365 and dedicated to finding the best aircraft charter solutions for our clients.
in elk van onze wereldwijde kantoren zit een team van professionele, meertalige charter experts, die u 24/7 en 365 dagen per jaar kunt contacteren en toegewijd zijn om de beste oplossingen te vinden voor onze klanten.
supporting brackets provided by the vehicle manufacturer for registration plates shall comply with the requirements of item 5.4 of this annex if they are contactable by a 100 mm diameter sphere when a registration plate is fitted in accordance with the vehicle manufacturer's recommendation.
kentekenplaatsteunen die door de fabrikant van het voertuig worden meegeleverd moeten voldoen aan de voorschriften van punt 5.4 van deze bijlage , indien deze geraakt kunnen worden door een bol met een diameter van 100 mm wanneer de kentekenplaat overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant van het voertuig is aangebracht.
according to various sources, around 15 000 people are still in us detention centres in iraq and an unknown number of people are not contactable and their whereabouts unknown, even to the red cross, which is a clear and flagrant violation of international law.they are what we sometimes call ‘ phantom prisoners’.
volgens meerdere bronnen bevinden zich nog 15 000 mensen in noord-amerikaanse detentiecentra in irak, terwijl een onbekend aantal mensen op onbekende plaatsen wordt vastgehouden zonder enige vorm van contact met de buitenwereld, zelfs niet met het rode kruis, wat een onmiskenbare en flagrante schending is van de internationale rechtsnormen.dat zijn de zogenaamde \u201cspookgevangenen\u201d.