Je was op zoek naar: detection mode (Engels - Frans)

detection mode
mode de détection

carrying out a capacitive detection mode
exécuter un mode de détection capacitive

the second mode is a fault detection mode.
le second mode est un mode de détection de défaillance.

the circuit works as follows in detection mode.
le fonctionnement en détection du circuit est le suivant.

the interferometer 5 is mounted in homodyne detection mode.
l ' inter éromètre 5 est monté en détection homodyne .

the control section has a first contact detection mode
la section de commande a un premier mode de détection de contact

in the first contact detection mode, when the control section
dans le premier mode de détection de contact, lorsque la section de commande

the system records either continuously or in motion detection mode.
le système enregistre soit en continu, soit en mode de détection de mouvements;

a fuel cell system has a normal mode and a gas leak detection mode.
l'invention concerne un système de pile à combustible possédant un mode normal et un mode de détection de fuite de gaz.

each bit line is then addressed in detection mode, one after the other.
chaque ligne de bit, est alors adressée en détection l'une après l'autre.

single detection mode receiver to detect magnetic resonance in the time domain
récepteur à mode de détection simple pour détecter la résonance magnétique dans le domaine temporel

the protocol detection mode used in the portable object comprises the following steps
le mode détection de protocole mis en oeuvre au sein de l'objet portable comprend les étapes suivantes

operates in a photon counting mode and in an analogue detection mode, the systems
fonctionnant dans un mode de comptage de photons et dans un mode de détection analogique, et les systèmes

when the circuit changers are in the position b, the system functions in detection mode.
lorsque les inverseurs sont dans une position b, le système fonctionne en mode détection.

a first user interface in an interaction detection mode whilst the reminder image is displayed,
une première interface utilisateur dans un mode de détection d'interaction tandis que l'image de rappel est affichée,

a signal for initiating the detection mode for detecting the use of a camera unit is wirelessly received.
un signal activant le mode détection pour détecter l'utilisation d'une unité caméra est reçu sans fil.

in a detection mode, the system (2) searches for the infrared signature of the projectile.
en mode détection, le système recherche la signature ir du projectile.

two detection modes can be envisaged such as: continuous mode: the vcsel laser emits continuously.
on peut envisager deux modes de détection tels que : -mode continu : le laser vcsel émet en continu.

successive approximation analog-to-digital converter with threshold detection mode, and system containing the same
numeriseur a approximations successives avec mode de detection de seuil, et systeme comprenant ce numeriseur

the capacitive detection mode including performing a capacitive position measurement and computing position information data based upon the capacitive position measurement
le mode de détection capacitive comprenant l'exécution d'une mesure de position capacitive et le calcul de données d'informations de position sur la base de la mesure de position capacitive