Je was op zoek naar: develop software internally (Engels - Frans)

develop software
développer des logiciels

software internally developed
logiciels développés en interne

both programmes develop software.
les deux programmes élaborent des logiciels.

develop software and sell it online
développer des logiciels et vendre en ligne

no. we only develop software for mac.
non. nous développons exclusivement des logiciels pour mac.

only a tiny fraction of them develop software.
seule une petite fraction en développe.

for idc - develop software and hardware specifications
pour le cid — elaborer les spécifications du logiciel et du matériel

software internally generated intangibles under development
immobilisations incorporelles en cours de développement

remember this story next time you develop software.
rappelez-vous cette histoire lorsque vous développerez des logiciels.

...you develop software for a wide range of tasks.
... tu développes des logiciels destinés à effectuer les tâches les plus variées.

to plan and develop software for schools and vocational training
1. idéation et développement software pour l’ecole et la formation professionnelle;

start-ups engage in r&d to develop software.
17. les entreprises nouvelles se lancent dans des activités de recherchedéveloppement pour mettre au point des logiciels.

"i develop software in nt and in unix. i despise nt.
"je développe des logiciels sur nt et unix. je méprise nt.

the aim was then to use that information to develop software tools.
l'objectif étant de développer des outils logiciels.

the aim of the centre is to develop software for construction machines.
il a pour objectif de développer des logiciels pour la construction de machines.

develop software tools for facilitating the work of the review teams;
f) il élaborera des outils logiciels pour faciliter les travaux des équipes chargées des examens;

one of these will develop software for network projects throughout canada.
le premier développera des logiciels pour les projets pancanadiens du réseau.

volunteers develop software tools that are shared and maintained by this community.
les bénévoles élaborent des outils logiciels qui sont partagés et entretenus par cette communauté.

develop software toolset for conducting tariff regulation model and tariff rebalancing.
développer ensemble d'outils logiciels pour la réalisation du modèle réglementation tarifaire et le rééquilibrage des tarifs

what we are defending is the right to develop software, to develop the industry.
-monsieur le président, mesdames et messieurs, bien que la position commune émette le souhait d'exclure la brevetabilité des logiciels purs, les conditions sont en fait créées pour finalement breveter les algorithmes logiciels.