Je was op zoek naar: device instance id (Engels - Frans)

device instance path
chemin d’accès à l’instance de périphérique

system and method of registering a mobile device identifier as an instance id
systeme et procede d'enregistrement d'un identificateur de dispositif mobile comme id d'instance

you can also assign an instance id to this variable.
vous pouvez également assigner l'id d'une instance à cette variable.

and delivering the fdt instance id of the fdt instance in an oma push message,
(9) la livraison de l'id instance du fdt de l'instance fdt dans un message push oma.

method and apparatus for creating an instance id based on a unique device identifier
procÉdÉ et appareil pour crÉer une identification d'instance sur la base d'un identifiant de dispositif unique

according to another aspect, a system and method of registering an instance id is provided
un quatrième aspect concerne un système et un procédé d'enregistrement d'une id d'instance

an instance id from an prior registration may be used in conjunction with different registration ids in subsequent registrations.
un identifiant d'instance provenant d'une déclaration antérieure peut être utilisé conjointement à différents identifiants de déclarations dans des déclarations ultérieures.

note that we assigned the instance id to a variable and used this variable as indication in front of the dot. this is completely valid.
veuillez noter que nous avons affecté l'id de l'instance à une variable puis utilisé cette variable juste avant le point.

note that the assignment of the instances to the instance id's changes every step so you cannot use values from previous steps.
notez que l'affectation des id aux instances varie à chaque step. aussi, vous ne pouvez pas utiliser les valeurs issues des steps précédents.

the method of claim 1, wherein the device-specific information comprises a device type (22) and a device instance (24).
procédé selon la revendication 1, dans lequel les informations spécifiques au dispositif comprennent un type de dispositif (22) et une instance de dispositif (24).

this list is located in the main instance management screen, accessed through the management tab. by selecting the instance id we can have an easy access to its information.
nous pouvons localiser le listing d'instances dans la fenêtre principale de gestion d'instances, accessible depuis l’onglet gestion. en appuyant sur l’identificateur de toute instance, nous pouvons éditer rapidement et aisément chacun des détails qui la composent.

a second column identifies a previously archived value for the parameter identified in the first column, and a third column identifies a current value, captured from a device instance, corresponding to the parameter identified in the first column.
une deuxième colonne identifie une valeur précédemment archivée pour le paramètre identifié dans la première colonne, et une troisième colonne identifie une valeur courante, capturée à partir d'une instance de dispositif, correspondant au paramètre identifié dans la première colonne.

systems and methods for correlating multiple registrations from a single device are disclosed. a private id used in an prior registration may be used to obtain subsequent private ids. the subsequent private ids may be used in subsequent registrations. an instance id from an prior registration may be used in conjunction with different registration ids in subsequent registrations.
l'invention concerne des systèmes et des procédés pour corréler des déclarations multiples provenant d'un dispositif unique. un identifiant privé utilisé dans une déclaration antérieure peut être utilisé pour obtenir des identifiants privés ultérieurs. les identifiants privés ultérieurs peuvent être utilisés dans des déclarations ultérieures. un identifiant d'instance provenant d'une déclaration antérieure peut être utilisé conjointement à différents identifiants de déclarations dans des déclarations ultérieures.

note that the assignment of the instances to the instance id's changes every step so you cannot use values from previous steps. also please note that instances that are deleted will remain in the list until the end of the step.
veuillez prendre note que l'affectation des id aux instances varie à chaque step. aussi, vous ne pouvez pas utiliser les valeurs issues des steps précédents.

in many instances, id cards were not checked and couples and families were allowed to vote together.
dans de nombreux cas, des cartes d'identité n'ont pas été vérifiées et des couples et des familles ont été autorisés à voter ensemble.

according to another aspect, a system and method of handing off communications to a packet switched network from a circuit switched network is provided. according to another aspect, a system and method of registering an instance id is provided. the instance id is based on one or more of an imei
dans d'autres modes de réalisation, l'invention concerne en outre: un système et un procédé pour générer des gruu; un système et un procédé pour gérer des communications, d'un réseau à commutation de circuit vers un réseau à commutation de paquet, et; un système et un procédé pour enregistrer une id d'instance, cette id d'instance étant fondée sur une ou plusieurs imei

a method and apparatus for signaling between a device and network. the method comprises the step of generating, by a device, an instance identification (id) that matches an instance id used by a network. the apparatus of the present invention includes a means of generating an id that matches the instance id used by the network.
l'invention concerne un procédé et un appareil pour communiquer par signaux entre un dispositif et un réseau. le procédé comprend l'étape de génération, par un dispositif, d'une identification d'instance (id) qui correspond à une identification d'instance utilisée par un réseau. l'appareil de la présente invention comprend un moyen de générer une identification qui correspond à l'identification d'instance utilisée par le réseau.

a channel list url and a video capsule url that are content urls by which a processing control object can be identified, and a control instance id that is the identifier of a control instance (avt instance) are set respectively in those instances to receive requests from the client individually.
en l'occurrence, un url de liste de canaux et un url de capsule vidéo sont des url de contenu permettant d'identifier un objet de contrôle de traitement, et un id d'instance de contrôle est l'identificateur d'une instance de contrôle (instance avt). on établit ces url et cet id dans les instances respectives considérées, pour la réception de demandes émanant du client, individuellement.

the instance id is based on one or more of an imei (international mobile station equipment identity) of the telephony-enabled device and an imsi (international mobile subscription identifier) of a user.
cette id d'instance repose sur une imei (identité internationale d'équipement mobile) du dispositif adapté à la téléphonie et/ou sur une imsi (identité internationale d'abonné mobile) d'un utilisateur.

a customization tool is described in association with a universal device type manager (dtm) utility. the customization tool includes a set of user interfaces and associated functionality that facilitates creating a set of customized templates for a particular device type. the customized templates define access to device data via graphical user interfaces supported by the universal dtm utility and/or universal btm utility for instances of the device type. a compare tool is utilized to compare parameter values from an instance of a field device to corresponding values maintained within an application database. after performing the comparison the utility displays the parameter names and associated values in three columns of the user interface. a first column identifies a parameter within the field device. a second column identifies a previously archived value for the parameter identified in the first column, and a third column identifies a current value, captured from a device instance, corresponding to the parameter identified in the first column.
l'invention concerne un outil de personnalisation en association avec un utilitaire de gestionnaire type de dispositif universel (dtm). l'outil de personnalisation comporte un ensemble d'interfaces utilisateur et une fonctionnalité associée qui facilite la création d'un ensemble de modèles personnalisés pour un type de dispositif particulier. le modèle personnalisé définit l'accès à des données de dispositif par le biais d'interfaces graphiques supportées par l'utilitaire dtm universel et/ou l'utilitaire btm universel pour des instances du type de dispositif. un outil de comparaison permet de comparer des valeurs de paramètres à partir d'une instance d'un dispositif de terrain à des valeurs correspondantes conservées dans une base de données d'application. après la comparaison, l'utilitaire affiche les noms de paramètres et les valeurs associées en trois colonnes de l'interface utilisateur. une première colonne identifie un paramètre dans le dispositif de terrain. une deuxième colonne identifie une valeur précédemment archivée pour le paramètre identifié dans la première colonne, et une troisième colonne identifie une valeur courante, capturée à partir d'une instance de dispositif, correspondant au paramètre identifié dans la première colonne.