Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there is no
il n'y a pas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
there is no...
cela ne sert à...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is no-
il n'y a aucun...
Laatste Update: 2019-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is no way
il n'est pas question
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is no plan.
il n'a pas de plan.
Laatste Update: 2012-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is no friend
il n'y a pas d'ami
Laatste Update: 2019-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is no alternative.
il n' y a pas d' autre alternative./il n'y a pas d'alternative./nous n'y échapperons pas./ il n'existe pas d'autre solution.
Laatste Update: 2024-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(there is no url.)
(il n'existe pas d'adresse url.)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"there is no sentence.
« il n'y a pas de sentence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
( - ) there is no effect.
terminal portuaire de southern head no rcÉe : 07-03-24726 101 août 2007
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is no difference in the impact of dial–up subscribers across isps of different sizes.
on ne constate pas de différence d'incidence des abonnés par ligne commutée chez les fsi de taille différente.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6. once you have verified that your set is not defective and there is no dial tone at any jacks, call northerntel repair service at 611.
5. une fois que vous vous êtes assuré que votre téléphone fonctionne et que vous n’entendez pas de tonalité aux prises, appelez le service des réparations de northerntel au 611.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if one party disconnects from an established intercom connection by hanging up or changing channels, the other party will have no aural indication, as there is no dial tone associated with the line.
si un des deux interlocuteurs interrompt la communication établie par l'interphone, en raccrochant le combiné ou en changeant de canal, l'autre interlocuteur n'en est pas averti par un signal sonore, aucune tonalité n'étant associée à la ligne de communication.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
high speed internet provides an "always on" connection so there is no need to dial-up to the internet or wait for a connection.
connexion instantanée à l'internet.. internet haute vitesse offre une fonction "always on" connexion de sorte qu'il n'est pas nécessaire à l'accès commuté à internet ou d'attente pour une connexion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
most isps and other network operators agree that there is no practical reason for dial-up / dynamic ip-address ranges to have email servers at the customer end.
selon la majorité des fsi et autres exploitants de réseaux, il n'y a aucune raison pratique pour que des utilisateurs clients aient des serveurs de courrier utilisant des intervalles d'adresses protocole internet (ip) commutées/dynamiques.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
21.mr. stark stated that since there is no dial tone, blind persons are unable to know with confidence whether a call is still connected, whereas sighted customers obtain such information from the handset screen.
21.m. stark a déclaré qu'en l'absence de tonalité, les personnes aveugles ne savent jamais de façon certaine si la communication téléphonique est toujours établie, alors que les clients voyants obtiennent ce renseignement sur l'écran du combiné.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the client application also records certain pre-connection events, such as dial-up errors.
l'application client enregistre certains événement pré-connexion, tels que des erreurs de compositions de numéro.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the scada telemetry communication signal between station no. 41 and the calgary centre could not be reset by the calgary controller, as there was no dial-up feature on the scada system for the calgary centre.
le contrôleur de calgary n'a pas pu rétablir le signal de télémesure scada entre la station 41 et le centre de calgary puisque le système scada du centre de calgary n'avait pas la connexion nécessaire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: