Je was op zoek naar: did you speak to your friends from france (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

did you speak to your friends from france

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

did you speak with your wife?

Frans

tu as parlé avec ta femme ?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

did you also invite your friends?

Frans

avez-vous bien invité aussi vos amis ?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

speak to your mo

Frans

parler à votre médecin

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

did you miss your friends and family?

Frans

est-ce que vous vous êtes ennuyé de votre famille ou de vos amis?

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

add me to your friends

Frans

m'ajouter à vos amis

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

congrats to your friends.

Frans

félicitations à vos amis.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

stay close to your friends

Frans

restez proche de vos amis.

Laatste Update: 2011-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

say hello to your friends.

Frans

dis bonjour à tes amis.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

recommend us to your friends:

Frans

nous recommander à vos amis:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

speak to your doctor first.

Frans

parlez-en avec votre médecin d’abord.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

q. did you speak to her about her dress?

Frans

q. lui avez-vous parlé de sa tenue vestimentaire?

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

6. speak to your insurance provider

Frans

6. parlez-en à votre fournisseur d’assurance

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

what language did you speak to your parents when you were three years old?

Frans

dans quelle langue parliez-vous à vos parents quand vous aviez trois ans?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

important that you speak to your doctor as soon as possible.

Frans

symptômes, vous devez en parler à votre médecin dès que possible.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

2. how many times did you speak about politics last week with your friends and/or family?

Frans

2. la semaine dernière, combien de fois (jours) as-tu parlé de politique avec ta famille et/ou amis?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

mr. president, senator delaneau, to you, to our friends from france, thank you for being here.

Frans

monsieur le président, le sénateur delaneau, à vous, à nos amis de france, merci d'être venus parmi nous.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

1. how frequently do you speak about politics with your friends and/or family?

Frans

1. en général, avec quelle fréquence parlez-vous de politique avec votre famille et/ou amis?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

did you talk your friend yesterday

Frans

avez-vous parlé hier votre ami

Laatste Update: 2013-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"hide your navel when you speak to your mother", she said to her son.

Frans

" cache ton nombril quand tu parles à ta mère" dit-elle à son fils. pourtant, enfermé dans la cuisine depuis si longtemps, le jeune garçon n'a plus qu'une pensée : en sortir.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

did you call your friend in canada?

Frans

as-tu appelé ton ami au canada ?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,793,222,767 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK