Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
did you speak with your wife?
tu as parlé avec ta femme ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you also invite your friends?
avez-vous bien invité aussi vos amis ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
speak to your mo
parler à votre médecin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you miss your friends and family?
est-ce que vous vous êtes ennuyé de votre famille ou de vos amis?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
add me to your friends
m'ajouter à vos amis
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congrats to your friends.
félicitations à vos amis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stay close to your friends
restez proche de vos amis.
Laatste Update: 2011-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
say hello to your friends.
dis bonjour à tes amis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recommend us to your friends:
nous recommander à vos amis:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
speak to your doctor first.
parlez-en avec votre médecin d’abord.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
q. did you speak to her about her dress?
q. lui avez-vous parlé de sa tenue vestimentaire?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. speak to your insurance provider
6. parlez-en à votre fournisseur d’assurance
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what language did you speak to your parents when you were three years old?
dans quelle langue parliez-vous à vos parents quand vous aviez trois ans?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
important that you speak to your doctor as soon as possible.
symptômes, vous devez en parler à votre médecin dès que possible.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
2. how many times did you speak about politics last week with your friends and/or family?
2. la semaine dernière, combien de fois (jours) as-tu parlé de politique avec ta famille et/ou amis?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. president, senator delaneau, to you, to our friends from france, thank you for being here.
monsieur le président, le sénateur delaneau, à vous, à nos amis de france, merci d'être venus parmi nous.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. how frequently do you speak about politics with your friends and/or family?
1. en général, avec quelle fréquence parlez-vous de politique avec votre famille et/ou amis?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you talk your friend yesterday
avez-vous parlé hier votre ami
Laatste Update: 2013-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"hide your navel when you speak to your mother", she said to her son.
" cache ton nombril quand tu parles à ta mère" dit-elle à son fils. pourtant, enfermé dans la cuisine depuis si longtemps, le jeune garçon n'a plus qu'une pensée : en sortir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
did you call your friend in canada?
as-tu appelé ton ami au canada ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: