Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
process for the preparation of alkyl esters of 2,5-dimethylfuran-3-carboxylic acid
procédé de préparation des esters alkyliques de l'acide 2,5-diméthylfuranne-3-carboxylique
singlet oxygen is produced, which reacts with 1 to form 8 and can be trapped with 2,5-dimethylfuran.
il se produit de l'oxygène singulet qui réagit avec le composé 1 pour donner du produit 8; on peut le piéger avec du diméthyl-2,5 furanne.
in another embodiment the enzyme is aryl alcohol oxidase and catalase is included in the mixture to remove unwanted hydrogen peroxide by product and the reaction predominantly makes at least one of dimethylfuran or formylfuran carboxylic acid
dans un autre mode de réalisation, l'enzyme est une aryl alcool oxydase et une catalase est comprise dans le mélange afin d'éliminer le produit secondaire peroxyde d'hydrogène non souhaité et la réaction fabrique de manière prédominante au moins un des diméthylfurane ou acide carboxylique de formylfurane
a pharmaceutical composition as claimed in claim 19 wherein r¹ represents a 2,4-dimethylfuran-3-yl group.
composition pharmaceutique selon la revendication 19, dans laquelle r¹ représente un groupe 2,4-diméthylfuran-3-yle.
disclosed is a method for producing paraxylene, which uses 2,5-dimethylfuran and ethylene as raw materials, and comprises a diels-alder reaction and a dehydration reaction in the process
cette invention concerne un procédé de production du paraxylène, qui utilise le 2,5-diméthylfuranne et l'éthylène comme matières premières, et comprend une réaction de diels-alder et une réaction de déshydratation
a method of converting hydroxymethylfurfural and is derivative species into hydroxymethylfurfural oxidation products is disclosed. the method includes contacting the hydroxymethylfurfural species in a mixture with an enzyme that oxidizes the hydroxymethylfurfural species while controlling hydrogen peroxide in the mixture. in one exemplary embodiment the enzyme is chloroperoxidase and the hydrogen peroxide is metered into the mixture to predominantly and selectively make at least one of formylfuran carboxylic acid or furan dicarboxylic acid. in another embodiment the enzyme is aryl alcohol oxidase and catalase is included in the mixture to remove unwanted hydrogen peroxide by product and the reaction predominantly makes at least one of dimethylfuran or formylfuran carboxylic acid. when the predominant product is a carboxylic acid or furan dicarboxylic acid, it can be recovered in substantially pure form by acid precipitation.
la présente invention concerne un procédé de conversion de l'hydroxyméthylfurfural et de son espèce dérivée en produits d'oxydation de l'hydroxyméthylfurfural. le procédé comprend la mise en contact de l'espèce de type hydroxyméthylfurfural dans un mélange avec une enzyme qui oxyde l'espèce de type hydroxyméthylfurfural tout en contrôlant le peroxyde d'hydrogène dans le mélange. dans un mode de réalisation à titre d'exemple, l'enzyme est la chloroperoxydase et le peroxyde d'hydrogène est mesuré à l'intérieur du mélange afin de fabriquer de manière prédominante et sélective au moins un acide carboxylique de formylfurane ou un diacide carboxylique de furane. dans un autre mode de réalisation, l'enzyme est une aryl alcool oxydase et une catalase est comprise dans le mélange afin d'éliminer le produit secondaire peroxyde d'hydrogène non souhaité et la réaction fabrique de manière prédominante au moins un des diméthylfurane ou acide carboxylique de formylfurane. lorsque le produit prédominant est un acide carboxylique ou un diacide carboxylique de furane, il peut être récupéré en une forme essentiellement pure par précipitation en milieu acide.
