Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je dirai pierrick !!!
je dirai pierrick !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’en dirai peu.
j’en dirai peu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne dirai rien feat.
je ne dirai rien feat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne le dirai plus !
je ne le dirai plus !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mes amis, je vous dirai:
mes amis, je vous dirai:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je dirai donc celle-ci.
je dirai donc celle-ci.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne vous en dirai pas plus !
je ne vous en dirai pas plus !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n’en dirai pas plus ici.
je n’en dirai pas plus ici.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je dirai même plus 25/20!!!!
je dirai même plus 25/20!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne te dirai pas de mensonge.
je ne te dirai pas de mensonge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dg : je n'en dirai pas plus !
dg : je n'en dirai pas plus !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
… de la bishitude, je dirai presque.
… de la bishitude, je dirai presque.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je lui dirai combien vous avez été bon.
i'll tell her how awful good you've been.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quel nom français dirai-je ? pensait-il.
"what french name shall i say?" he wondered.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je vous dirai alors " c’est que du bonheur ".
je vous dirai alors " c’est que du bonheur ".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
moi, plus toi. je te le dirai une fois, une fois, une fois.
je te le dirai une fois, une fois, une fois.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enfin, pour répondre à votre question, je dirai plutôt oui.
enfin, pour répondre à votre question, je dirai plutôt oui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je dirai plutôt "l'europe, c'est le changement".
je dirai plutôt "l'europe, c'est le changement".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- attendez, répondit-il, je vous le dirai à mon retour. »
- attendez, répondit-il, je vous le dirai à mon retour. »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je dirai même plus, c'est quelqu'un qui touche à la perfection.
je dirai même plus, c'est quelqu'un qui touche à la perfection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: