Je was op zoek naar: disastrous (Engels - Frans)

disastrous
désastreux

very disastrous
très désastreux

disastrous flood
crue catastrophique

it is disastrous.
c'est vraiment terrible.

that's disastrous.
Ça c'est catastrophique.

it is now disastrous.
elle est aujourd'hui catastrophique.

what disastrous effects?
de quels effets désastreux s'agit-il?

a disastrous habit.”
habitude funeste!»

this has disastrous effects.
cela a un effet désastreux.

the results have been disastrous.
les résultats ont été désastreux.

3) a potentially disastrous leak
3) une fuite potentiellement désastreuse

3)a potentially disastrous leak.
3) fuite potentiellement désastreuse

that's a disastrous figure!
c'est une catastrophe.

this disastrous situation was avoidable.
cette désastreuse situation était évitable.

strasbourg, 5 july disastrous crisis.
strasbourg — le 5 juillet 1983 })

disastrous, calamitous, shameful success!’
quel succès désastreux, malheureux, honteux ! »

imagine how disastrous this would be.
on peut imaginer la catastrophe.

what was causing this disastrous decline?
quelle était la cause de ce déclin désastreux?

these developments have had disastrous consequences.
cette évolution a des conséquences désastreuses dans trois domaines.

consumer confidence following disastrous food-safety scares.
alimentaires désastreuses.