Je was op zoek naar: discarding yard (Engels - Frans)

discarding
dépose

discarding:
remise à l’eau :

yard
verge

discarding at sea
rejets en mer

; tail bit discarding
, l'élimination du bit d'extrémité

discarding a table
discarding a table

when discarding the mask:
pour jeter le masque :

discarding threatens sustainability
les rejets menacent la durabilité

discarding the received block
rejet du bloc reçu

(e) discarding the equipment.
e) mise au rebut.

destroying or discarding goods;
détruire ou éliminer des produits;

discarding food and singleservice items
techniques de service/distribution des aliments

3 - discarding of cards "draw"
3 - le rejet des cartes "tirage"

process for discarding biodegradable waste
procédé d'élimination des déchets biodégradables

break them in half before discarding.
sinon, utilisez un réchaud de camping.

method for discarding data recording medium
procede permettant de jeter un moyen d'enregistrement de donnees

reload glossary from disk, discarding any changes
recharger le glossaire depuis le disque, en abandonnant toute modification@info

remove chicken from marinade, discarding marinade.
retirer le poulet de la marinade, et jeter la marinade.

"discarding before drawing" is strictly prohibited.
«Écarter avant de piger» est totalement interdit.

(c) discarding electronic signals representing glue words
(c) en éliminant les signaux électroniques représentant les mots de liaison