Je was op zoek naar: disfigurement (Engels - Frans)

disfigurement
défiguration

disfigurement of limbs
déficience esthétique des membres

disfigurement of the environment
mutilation du milieu

scars + deformities/disfigurement
cicatrices et difformités/défigurement

cause of disfigurement/to be
nuire à l'esthétique

(4) permanent disfigurement of face;
4) la défiguration permanente;

this disfigurement can be corrected surgically.
cette malformation peut être corrigée par une opération chirurgicale.

disfigurement or the amputation of a limb;
:: la mutilation ou l'amputation d'un membre;

he lived a life of disfigurement and shame.
mode de vie

violence resulting in permanent disfigurement or disability
violences ayant entraîné une mutilation ou une infirmité permanente

other cases resulted in amputations or disfigurement.
certains blessés ont été amputés ou resteront défigurés.

the extent of algal and moss disfigurement also varied.
le degré de salissure par les algues et les mousses est également variable.

disfigurement (including, but not limited to, scarring)
défiguration (y compris, mais sans s'y limiter, les cicatrices)

skin conditions, including allergic reactions and severe disfigurement
affections de la peau, y compris réactions allergiques et défigurations graves

plastic surgeries (unless in the context of disfigurement)
chirurgie plastique (sauf en cas de défigurement)

the board granted a 3% pension for facial disfigurement.
il avait obtenu une pension de 3 % pour préjudice esthétique.

(c) impairment/disfigurement of other parts of the body
incapacité ou défiguration causée à d'autres parties du corps

fortunately, he didn’t suffer permanent eye damage or disfigurement.
heureusement, le soldat n’est ni défiguré, ni atteint de lésions permanentes aux yeux.

disfigurement from medical illness has been linked to mental health problems.
un lien a été établi entre le défigurement causé par la maladie et des problèmes de santé mentale.

social anxiety from disfigurement due to medical illness: from assessment to intervention
l'anxiété sociale attribuable au défigurement par la maladie : de l'évaluation à l'intervention