Je was op zoek naar: disk labret (Engels - Frans)

disk
disque

disk.
disk.

disk list
liste de disques

current disk
disque courant

degeneration, disk
discopathie vertébrale dégénérative sai

- disk comparison.
- comparaison de disques.

it is an ovoid labret on lower lip
il porte un labret ovoïde sur la lèvre inférieure

it has an ovoid labret on the lower lip.
il porte un labret ovoïde sur la lèvre inférieure.

lip piercing, or labret on a young woman.
piercing sur la lèvre (labret) d'une jeune femme.

detail, from left to right: gills, labret, frog
détails, de droite à gauche : des ouies, du labret, de la grenouille

portrait mask by simeon stiltla of an old woman wearing a large labret.
mcc vii-b-1 4. masque portrait d'une vieille femme portant un gros labret.

a mask of a young woman wearing a small labret of abalone shell and with face painting.
masque de jeune femme portant un petit labret de coquille d'haliotide et au visage orné de peinture faciale.

(detail of labret) the gills on her cheeks and her domed forehead identify her as a dogfish.
détail du labret la femme a des oues sur les joues et un front bombé, signes du chien de mer.

this mannequin depicts a noble woman wearing a wolf helmet, a chilkat blanket and tunic, and a labret in her lower lip.
ce mannequin représente une femme noble portant un casque du loup, une couverture chilkat et une tunique chilkat, et un labret à sa lèvre inférieure.

this slate tool, traditionally used by inuvialuit women for skinning animals, is called a(n): skinner ulu labret
cet outil en ardoise dont se servaient anciennement les femmes inuvialuit pour dépecer les animaux s'appelle un : dépeceur ulu labret

from her lip hangs an engraved labret, and below her is the raven with a broken beak (from the halibut fisherman myth).
un labret gravé pendait à ses lèvres, et en dessous d'elle on voyait le corbeau au bec cassé (du mythe du pêcheur de flétan).

certainly labret styles suggest a relationship between the british columbia coast and adjacent southern alaska in the pacific eskimo region (clark 1984).
mais les styles de labrets indiquent certainement un lien entre la côte de la colombie-britannique et le sud de l'alaska adjacent à la région des esquimaux du pacifique (clark 1984).

disks
disques