From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this mannequin depicts a noble woman wearing a wolf helmet, a chilkat blanket and tunic, and a labret in her lower lip.
ce mannequin représente une femme noble portant un casque du loup, une couverture chilkat et une tunique chilkat, et un labret à sa lèvre inférieure.
this slate tool, traditionally used by inuvialuit women for skinning animals, is called a(n): skinner ulu labret
cet outil en ardoise dont se servaient anciennement les femmes inuvialuit pour dépecer les animaux s'appelle un : dépeceur ulu labret
from her lip hangs an engraved labret, and below her is the raven with a broken beak (from the halibut fisherman myth).
un labret gravé pendait à ses lèvres, et en dessous d'elle on voyait le corbeau au bec cassé (du mythe du pêcheur de flétan).
certainly labret styles suggest a relationship between the british columbia coast and adjacent southern alaska in the pacific eskimo region (clark 1984).
mais les styles de labrets indiquent certainement un lien entre la côte de la colombie-britannique et le sud de l'alaska adjacent à la région des esquimaux du pacifique (clark 1984).