Je was op zoek naar: display count (Engels - Frans)

count
comte

and display means for displaying the count result.
et un moyen d'affichage pour afficher le résultat du décompte.

green light on display indicating the time count in action.
voyant vert sur l'afficheur indiquant « comptage en cours ».

and a display device for showing the count of the counting device.
et un dispositif d'affichage destiné à montrer le compte du dispositif de comptage.

choose how to display the count of unread messagesview-unread count
choir comment on affiche le nombre de messages non lusview-unread count

large and clear display showing count results and selected counting options
grand écran avec affichage clair des résultats de comptage et des options de comptage sélectionnées

display the function line using the context menu and select the count function.
{d'yyyy-mm-dd hh :mm :ss'}

the box used to display the current round, score, enemy count and energy.
l'emplacement graphique utilisé pour afficher la manche courante, le score, le nombre d'ennemis et l'énergie.

for controlling the display count according to the display count control information accompanying the object
pour commander le compteur d'affichage selon des informations de commande de compteur d'affichage accompagnant lesdits objets

for recording/reproducing the coded data of the demultiplexed objects, and a display count controller
pour enregistrer/reproduire les données codées d'objets démultiplexés; un dispositif de commande de compteur d'affichage

found displays the occurrence number count.
résultats de recherche l’onglet résultats de la recherche s’ouvre automatiquement quand la recherche est terminée.

(iii) at least one count display for displaying the accumulated count or a value derived therefrom
(iii) au moins un écran destiné à afficher le compte cumulé ou une valeur dérivée de celui-ci

now displays the count of base plates in information.
affiche maintenant le nombre de plaques dans les informations.

the counter further includes a display to provide a visual display count of the number of ballots that have been inserted
le compteur comprend de plus un dispositif d'affichage pour fournir un comptage à affichage visuel du nombre de bulletins de vote qui ont été introduits

displays only a count of lines containing the string.
affichages seulement un compte de lignes contenant la corde.

this report provides basic counts to the metric display:
ce rapport fournit les compteurs de base pour l'affichage métrique :

for the object having the display count control information, the image is forcibly output until displayed by a predetermined number of times.
pour l'objet présentant les informations de commande de compteur d'affichage, ladite image est forcément délivrée en sortie jusqu'à ce qu'elle soit affichée un certain nombre de fois.

the count is displayed on a display window of the event counter apparatus
ce nombre est affiché sur une fenêtre d'affichage située sur l'appareil de comptage d'événements

which displays the receiving situation based on the output of the count means
qui présente le cadre de réception sur la base du résultat produit par le moyen de comptage

this dialog displays the word count, and related statistics, for your document.
si cette option est sélectionnée, abiword met à jour automatiquement le nombre de mots de votre document alors que vous le modifiez.