Je was op zoek naar: distinct droplet print (Engels - Frans)

an emulsion according to claim 21, wherein the buffer additive has a concentration in the aqueous buffer solution of greater than or equal to about 8,000 ppm, and the emulsion is characterized by two distinct droplet size populations.
Émulsion selon la revendication 21, dans laquelle l'additif tampon a une concentration dans la solution tampon aqueuse supérieure ou égale à environ 8 000 ppm, et l'émulsion est caractérisée par deux populations distinctes de taille de gouttelettes.

a method according to any one of claims 1 to 7, wherein liquid is discharged from said nozzle as two or more distinct droplets, the speed of the droplets being such that droplets discharged later catch up and collide with droplets discharged earlier, so that all the discharged liquid impacts on the surface of said recording medium as one droplet.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel un liquide est déchargé dudit gicleur sous la forme de deux ou plus de deux gouttelettes distinctes, la vitesse des gouttelettes étant telle que des gouttelettes déchargées plus tard rattrapent et entrent en collision avec des gouttelettes déchargées plus tôt, afin que la totalité du liquide déchargé atteigne la surface dudit support d'enregistrement sous la forme d'une gouttelette.

in second and third aspects, a control means of the printing system is arranged to create a set of droplet print positions ideal for representing an image to be printed, which set is permitted to include print positions offset from print positions of a nominal matrix, at speeds of operation less than the predetermined speed the control means comparing the positions at which droplets can be deposited at the lower speed with the set of ideal positions, the control means deciding which droplets to print in dependence on the comparison.
selon un deuxième et un troisième aspects, le dispositif de commande du système d'impression est disposé de manière à créer un ensemble de positions d'impression des gouttelettes idéales pour la représentation d'une image à imprimer, lequel ensemble peut comprendre des positions d'impression décalées par rapport aux positions d'impression d'une matrice nominale, à des vitesses de fonctionnement inférieures à la vitesse prédéterminée. le dispositif de commande compare les positions où les gouttelettes peuvent être déposées à une vitesse inférieure avec l'ensemble de positions idéales.

in a first aspect, in a continuous stream ink jet printing system generating a plurality of streams of ink droplets, a chosen number of droplets of each stream is less than all of the droplets of the stream. a control means of the printing system is arranged to consider for printing from amongst a number of the droplets of each stream greater than the chosen number with the provision that the resultant selection made observes this constraint. in second and third aspects, a control means of the printing system is arranged to create a set of droplet print positions ideal for representing an image to be printed, which set is permitted to include print positions offset from print positions of a nominal matrix, at speeds of operation less than the predetermined speed the control means comparing the positions at which droplets can be deposited at the lower speed with the set of ideal positions, the control means deciding which droplets to print in dependence on the comparison.
la présente invention concerne, selon un premier aspect, un système d'impression à jet d'encre continu pouvant produire une pluralité de flux de gouttelettes d'encre, le nombre choisi de gouttelettes pour chaque flux étant inférieur au nombre total de gouttelettes composant le flux. le système d'impression comporte un dispositif de commande disposé de manière à pouvoir envisager l'impression à partir d'un nombre de gouttelettes dans chaque flux supérieur au nombre choisi, à condition que le choix effectué respecte la contrainte précitée. selon un deuxième et un troisième aspects, le dispositif de commande du système d'impression est disposé de manière à créer un ensemble de positions d'impression des gouttelettes idéales pour la représentation d'une image à imprimer, lequel ensemble peut comprendre des positions d'impression décalées par rapport aux positions d'impression d'une matrice nominale, à des vitesses de fonctionnement inférieures à la vitesse prédéterminée. le dispositif de commande compare les positions où les gouttelettes peuvent être déposées à une vitesse inférieure avec l'ensemble de positions idéales. puis il décide, en fonction de la comparaison, quelles gouttelettes imprimer.