Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
disturbed sleep
troubles du sommeil
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
• very disturbed sleep.
• sommeil très perturbé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
restless disturbed sleep.
sommeil agité, dérangé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rest and sleep pattern ____________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________
re pos et habitudes de som meil ______________________________________________ __________________________________________________________________________
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
change in sleep pattern
changement de profil du sommeil
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
changes in your sleep pattern
changements dans votre rythme de sommeil
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disturbed sleep is very common.
on observe souvent chez ce sujet des troubles du sommeil.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
26% disturbed sleep depressive mood
26$)troubles du sommeil (dépression
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- disturbed sleep or loss of sleep;
- sommeil perturbé ou insomnie;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sleeping problems, disrupted sleep pattern.
des problèmes pour dormir; structure du sommeil perturbé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• difficulty in sleeping or disturbed sleep;
• avoir du mal à dormir ou un sommeil perturbé;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disturbed sleep (insomnia), feeling sleepy.
troubles du sommeil (insomnie), somnolence.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
changes in your sleep pattern has the same consequences.
le changement du rythme nocturne a les mêmes conséquences.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deep sleep patterns
habitudes de sommeil profond
Laatste Update: 2018-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• disturbed sleep or excessive alertness (sometimes called hypervigilance)
• sommeil perturbé ou vigilance excessive (parfois appelée hypervigilance)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
motion estimates can be used to recognize disturbed sleep and periodic limb movements
on peut utiliser des estimations du déplacement pour détecter les perturbations du sommeil et du mouvement périodique des membres
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
feeling under stress and experiencing disturbed sleep were other related complaints.
elles se sont également plaintes de ressentir du stress et d'éprouver des problèmes de sommeil.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• change in sleep patterns
• modification des habitudes de sommeil
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• change in sleep pattern medical history (specific to genitourinary system )
• changement dans les habitudes de sommeil antécédents médicaux (appareil génito-urinaire)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: